News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président contrairement à m” in English
11 examplesMonsieur le Président, contrairement à M. Wijsenbeek, je vous souhaite la bienvenue au nom du PPE.
Mr President, unlike Mr Wijsenbeek, I am delighted to welcome you to the PPE Group.
Monsieur le Président, contrairement à M. Metten, j'estime que notre collègue von Wogau a produit un rapport remarquable.
Mr President, unlike Mr Metten I believe that Mr von Wogau has produced an excellent report.
Monsieur le Président, contrairement à M. Wiersma, je suis favorablement surpris par la réponse de la présidence du Conseil.
Mr President, unlike Mr Wiersma I am quite favourably impressed by the answer from the presidency of the Council.
Monsieur le Président, contrairement à M. Cornelissen, la déclaration faite par le commissaire ne me surprend pas tant que ça.
Mr President, in contrast to Mr Cornelissen, I am not surprised by the Commissioner's statement.
Madame le Président, contrairement à M. Perry, je ne vois aucune objection à ce que des personnes manifestent pour leurs droits.
Madam President, unlike Mr Perry, I have no problem whatsoever with people demonstrating for their rights.
(PL) Monsieur le Président, contrairement à M. Claeys, j'ai voté avec enthousiasme en faveur de ce rapport sur l'élargissement et la conclusion des négociations avec la Croatie.
(PL) Mr President, unlike Mr Claeys I gladly voted in favour of this report on enlargement and the conclusion of negotiations with Croatia.
- Monsieur le Président, contrairement à M. Imbeni, je ne souhaite pas faire l’éloge de la procédure suivie, car une "conciliation avant la lettre", comme l’a dit M. Imbeni, n’est pas souhaitable.
Mr President, contrary to Mr Imbeni, I do not want to praise the procedure followed because an ‘early conciliation’, as Mr Imbeni put it, is not a good procedure.
Monsieur le Président, contrairement à M. Gollnisch, je suis d'avis qu'on ne peut pas laisser crever dans l'indifférence générale des civils exposés à la force, à la violence dont fait usage le chef d'État illégitime.
(FR) Mr President, unlike Mr Gollnisch, I am of the opinion that we cannot allow civilians to die amid general indifference as they are exposed to force and violence employed by an illegitimate Head of State.
- Monsieur le Président, contrairement à M. Moraes, j’étais dès le départ opposé à la commission temporaire sur l’utilisation alléguée des pays européens par la CIA pour le transport et la détention illégale de prisonniers, et celle-ci devrait immédiatement être stoppée net.
Mr President, unlike Mr Moraes I was opposed from the very start to the Temporary Committee on the alleged use of European countries by the CIA for the transport and illegal detention of prisoners, and it should stop right now in its tracks.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
