Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“président concernant l'amendement” in English

10 examples
Monsieur le Président, concernant l'amendement 3, le vote a donné 72 voix pour et 56 voix contre.
Mr President, with regard to Amendment No 3, the votes were 72 for and 56 against.
(FI) M. le Président, concernant l'amendement 878, il est lié aux projets pilotes et a été accepté.
(FI) Mr President, regarding Amendment 878, it has to do with the pilot projects and has been accepted.
- Monsieur le Président, concernant l’amendement 15, je souhaiterais qu’il soit considéré comme un ajout.
– Mr President, concerning Amendment No 15, I would like it to be considered as a supplement.
rapporteur. - Monsieur le Président, concernant l'amendement 3, on me dit qu'il y a une certaine confusion dans le texte francophone.
rapporteur. - Mr President, in Amendment 3 I have been told that there is some confusion over the French text.
Monsieur le Président, concernant l'amendement 9, je propose d'ajouter la phrase suivante : "espère que d'autres États membres accepteront d'y être associés".
Mr President, with regard to Amendment No 9, I propose adding the following phrase: 'hopes that other Member States will agree to be associated with it'.
rapporteur. - Monsieur le Président, concernant l'amendement 12 qui a été déposé par le groupe PPE relativement au post-marché, nous souhaitons apporter un amendement oral.
rapporteur. - (FR) Mr President, with regard to Amendment 12 on the subject of the post market and tabled by the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, we wish to table an oral amendment.
Monsieur le Président, concernant l'amendement 4, je suggère que, contrairement à ce qui a été proposé, nous votions contre, en raison de l'accord conclu avec nos confrères grecs.
author. - Mr President, in Amendment 4, contrary to the voting proposal, I suggest voting against, because of the agreement with Greek colleagues.
Monsieur le Président, concernant l'amendement 20 et contrairement à beaucoup de mes collègues, j'ai approuvé l'initiative de ma collègue Morgan car j'estime que l'entretien des langues minoritaires, qu'elle a ici présenté comme une préoccupation particulière, est d'une extrême importance.
Mr President, unlike many of my colleagues, I supported Mrs Morgan's proposal in the vote on Amendment No 20, since I believe that the cultivation of minority languages, for which she argues as a particular matter of concern in this report, is extremely important.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.