Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“président commissaire mesdames” in English

12 examples
au nom du groupe Verts/ALE. - (DE) Monsieur le Président, Commissaire, Mesdames et Messieurs, on ne peut pas vraiment dire qu'il y ait foule ici.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is not exactly crowded in here.
(DE) Monsieur le Président, Commissaire, Mesdames et Messieurs, tout d'abord, je remercie beaucoup le rapporteur, M. Liese, pour son bon rapport, et M. Jarzembowski.
(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all, many thanks to the rapporteur, Mr Liese, for his good report, and to Mr Jarzembowski.
(PT) Monsieur le Président, Commissaire, Mesdames et Messieurs, deux problèmes menacent l'avenir de la pêche: premièrement, la durabilité des ressources et, deuxièmement, la survie des pêcheurs.
(PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the future of fishing is facing two threats: firstly, the sustainability of resources and, secondly, the survival of fishermen.
rapporteur. - (DE) M. le Président, commissaire, mesdames, mesdemoiselles, messieurs, le projet de Cadre commun de référence a précipité le travail sur le droit civil européen, du moins pour le moment.
draftsman. - (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentleman, the Draft Common Frame of Reference (DCFR) has brought the work on European civil law to a head, at least for the moment.
(IT) Monsieur le Président, Commissaire, mesdames et messiers, je crois que nous devrions aider le Dalaï-lama non seulement à dire "non" lorsqu'il l'a clairement fait, mais aussi à dire "oui" dans les domaines où il l'a fait.
(IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I believe that we must help the Dalai Lama not only to say 'no', where he has clearly done so, but also to say 'yes' where he has done so.
au nom du groupe PPE-DE. - (DE) M. le Président, commissaire, mesdames, mesdemoiselles, messieurs, je souhaite commencer par remercier mon collègue Nickolay Mladenov pour son travail réellement excellent sur ce point très difficile.
on behalf of the PPE-DE Group. - (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to start by thanking my colleague Nickolay Mladenov for his truly excellent work on this very difficult issue.
(EL) Monsieur le Président, Commissaire, Mesdames et Messieurs, les augmentations de prix des carburants effrénées ont donné lieu à des protestations véhémentes et des démonstrations de désespoir de la part des pêcheurs dans de nombreux États membres.
(EL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in the wake of uncontrolled fuel price rises there are increasing numbers of vociferous protests and signs of despair on the part of the fishermen of many Member States.
rapporteur. - (DE) Monsieur le Président, Commissaire, mesdames et messieurs, j'ai le privilège de présenter un rapport qui donnera demain l'opportunité au Parlement de voter pour une avancée vers une meilleure santé et une plus grande protection environnementale et des consommateurs.
rapporteur. - (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I have the privilege of introducing a report that will offer Parliament the opportunity tomorrow to vote for a breakthrough towards greater health, and environmental and consumer protection.
Expressions with “président commissaire mesdames”
président commissaire mesdames mesdemoiselles5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.