(DE) Monsieur le Président, comment peut-on demander un vote par appel nominal sur une proposition que je viens à peine de présenter?
(DE) Mr President, how can a roll-call vote be requested on a motion I have tabled, when I have only just tabled the motion?
Monsieur le Président, comment peut-on évaluer aujourd'hui les effets de la crise russe sur l'Union européenne et sur les pays candidats?
How can we assess the effects of the Russian crisis on the European Union and on the applicant countries?
- Monsieur le Président, comment peut-on justifier une attaque lancée contre une église dans laquelle des femmes, des hommes et des enfants sont en train de prier?
Mr President, can anyone justify an attack on a church where women, men and children are worshipping?
Monsieur le Président, comment peut-on avoir le toupet de proposer à nouveau des mesures de gestion plus restrictives aux pays tiers, alors que nous-mêmes ne sommes pas capables de les mettre en œuvre sur notre propre territoire?
Mr President, how can we have the nerve to propose more restrictive management measures to third countries again, when we ourselves are not capable of implementing them in our own territory?