News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président comme vous venez” in English
7 examplesMonsieur le Président, comme vous venez de le dire, la commission a déjà terminé les délibérations sur ce rapport. Le Parlement peut donc accepter l'urgence.
Mr President, as you just said, the committee has concluded its deliberations on this report, and Parliament can approve the request for urgent procedure.
- (EN) Monsieur le Président, comme vous venez de le mentionner, notre groupe demande l'inscription à l'ordre du jour du règlement relatif aux actes d'exécution.
Mr President, as you rightly said, our group is asking for the regulation on implementing acts to be put on the agenda.
Monsieur le Président, comme vous venez de l'annoncer, le rapport a trait à une proposition de la Commission qui concerne les transports de marchandises dangereuses par chemin de fer.
Mr President, as you said yourself, the report concerns a Commission proposal on the transport of dangerous goods by rail.
Monsieur le Président, comme vous venez de le signaler, nous allons débattre ce soir d'un plan d'action sur l'afflux de migrants en provenance d'Iraq et des pays de la région qui a été adopté le 26 janvier 1998.
Mr President, as you have just stated, tonight we are going to debate an action plan on the influx of immigrants from Iraq and the neighbouring regions.
Monsieur le Président, comme vous venez de le déclarer, ce rapport - qui porte sur une politique commune en matière d'asile et de sécurité intérieure via la "méthode ouverte de coordination" - porte sur deux méthodes.
Mr President, as you said, this report - on an 'open-coordination-method' common asylum policy and internal security - covers two methods.
Monsieur le Président, comme vous venez de le dire, nous en sommes aujourd'hui à la troisième lecture du rapport sur les produits cosmétiques. La plupart d'entre nous savent que cela fait environ dix ans que le Parlement se penche régulièrement sur ce sujet.
Mr President, you are right to say that today sees the third reading of the report on cosmetics, a topic to which - as will be known to most of us - Parliament has now been repeatedly returning over the space of ten years.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
