Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“président comme vous pouvez” in English

8 examples
Monsieur le Président, comme vous pouvez l'imaginer, je suis contre la suggestion de Mme Oomen-Ruijten.
Mr President, as you would quite rightly assume, I am going to speak against the suggestion from Mrs Oomen-Ruijten.
Monsieur le Président, comme vous pouvez le constater, on ne peut pas dire que cette question soulève un vif débat aujourd'hui au Parlement.
Mr President, as you can see, this is not exactly a hotly debated issue in Parliament today.
Monsieur le Président, comme vous pouvez l'imaginer, Madame le Député, je connais bien l'avis du Président du Conseil, le chancelier Schröder.
Mr President, Mrs Moreau, as you can imagine, the opinion of Mr Schröder, the President of the Council, is well known to me.
Monsieur le Président, comme vous pouvez l'imaginer, je ferai cette intervention dans notre langue, compte tenu aussi du thème qui nous tient particulièrement à coeur.
Mr President, this debate is proceeding in our language, as might well have been expected, given that it is an issue that is particularly close to our hearts.
Monsieur le Président, comme vous pouvez le remarquer par le nombre d'Irlandais désireux d'intervenir dans le débat aujourd'hui, cette affaire est très chère à notre cur.
Mr President, you will note by the number of Irish people wishing to speak in the debate today that this is an issue very close to our hearts.
. - Monsieur le Président, comme vous pouvez l’imaginer, l’information que vous avez communiquée à cette Assemblée a provoqué une réaction animée au sein de notre groupe aujourd’hui.
Mr President, as you can imagine, the information you have given this House has provoked a lively response within our Group today.
(DE) Monsieur le Président, comme vous pouvez le voir, mon groupe a organisé aujourd'hui une collecte de temps de parole, aussi ce que vous allez entendre est-il donc une allocution en plusieurs parties: c'est la rhétorique européenne, le style nouveau.
(DE) Mr President, as you can see, my group has organised a collection of speaking time today, so what you are getting is a speech in instalments - European rhetoric, new style.
Madame le Président, comme vous pouvez l'entendre, nous nous trouvons face à un large conflit qui oppose des considérations éthiques et morales de nombreuses religions et cultures, et les ambitions des industries du secteurs pharmaceutique d'affirmer leur position sur les marchés mondiaux.
Mr President, as you can hear, we have a huge clash here between ethical and moral considerations of many religions and cultures and the ambitions of the pharmaceutical industries to secure their position in global markets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.