Madame le Président, comme nous sommes pratiquement arrivés à la fin de ce débat nocturne, je ne peux que faire chorus avec les collègues qui se disent sincèrement heureux de voir enfin aboutir une directive après cette période de dix ans.
Madam President, as we approach the end of this night sitting, I can only support those colleagues who are saying that we are genuinely pleased with the fact that, after ten years, a directive is at long last being produced.
(NL) Monsieur le Président, comme nous sommes en train d'examiner la stratégie d'élargissement, je pense que le moment est bien choisi pour nous pencher sur la manière dont les négociations avec les pays candidats problématiques, tels que la Turquie, sont conduites.
(NL) Mr President, while we are on the subject of enlargement strategy, now is a good time to consider the way in which negotiations with problematic candidate countries such as Turkey are conducted.