News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président comme mon collègue” in English
10 examples- Monsieur le Président, comme mon collègue, M. David Martin, j’ai trouvé que c’était un vote difficile.
– Mr President, like my colleague, Mr David Martin, I found this to be a difficult vote.
Monsieur le Président, comme mon collègue Liikanen l'a indiqué hier, la Commission peut accepter les deux amendements 1 et 2.
Mr President, as my colleague, Mr Liikanen, said yesterday, the Commission is able to accept Amendments Nos 1 and 2.
(EN) Monsieur le Président, comme mon collègue M. Fox, je suis moi aussi préoccupé, de même que de nombreux conservateurs britanniques.
Mr President, like my colleague Mr Fox, I too share the concern, as many British Conservatives did.
- Monsieur le Président, comme mon collègue, M. Van Orden, je ne suis pas convaincu de la nécessité ni de l’efficacité d’une défense européenne.
Mr President, like my colleague, Mr Van Orden, I am not persuaded of the necessity or the efficacity of European defence.
. - Monsieur le Président, comme mon collègue, M. Fischler, l’a déclaré hier, la Commission a agi dès qu’elle a eu des preuves des problèmes au sein d’Eurostat.
. Mr President, as my colleague Mr Fischler stated yesterday, the Commission took immediate action when it had evidence of the problems in Eurostat.
Monsieur le Président, comme mon collègue Sainjon, je considère à la fois que cette directive arrive bien tard et que son contenu n'est pas à la hauteur des espérances des salariés de ce secteur.
Mr President, like Mr Sainjon I believe both that this directive is long overdue and that its content does not match the hopes of employees in this sector.
(EN) Monsieur le Président, comme mon collègue qui vient de s'exprimer, je voudrais dire que j'émets également des réserves quant à la réélection de M. Barroso au poste de président de la Commission.
Mr President, like my previous colleague who spoke earlier, I would like to say that I also have my reservations about Mr Barroso being re-elected as President of the Commission.
Monsieur le Président, comme mon collègue Michel Barnier, je me réjouis beaucoup de participer à un débat tellement animé et d'entendre toutes ces opinions avisées concernant les questions liées aux consommateurs.
Member of the Commission. - Mr President, like my colleague, Michel Barnier, I find it very heartening to be part of such a lively debate and to hear such expert views relating to consumer issues.
- Monsieur le Président, comme mon collègue M. Peterle l’a fait avant moi, je voudrais dire que je suis ravi de pouvoir intervenir en tant que représentant de la République de Slovénie, un nouvel État membre, dans ma langue maternelle, le slovène.
Mr President, like my fellow Member Mr Peterle before me, I would like to express my pleasure that I am able to speak as a representative of the Republic of Slovenia, as a new Member State, in my Slovenian mother tongue.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
