- Monsieur le Président, comme les autres intervenants, je tiens à féliciter le rapporteur.
Mr President, I should like to join with previous speakers in congratulating the rapporteur.
Monsieur le Président, comme les autres intervenants, je remercie M. Pronk pour le travail qu'il a réalisé.
Mr President, like the others, I thank Mr Pronk for his work.
(EN) Monsieur le Président, comme les autres, je salue ce débat et cette directive, et je remercie notre rapporteure.
Mr President, like others, I welcome this debate and this directive and I thank our rapporteur.
Monsieur le Président, comme les autres orateurs, je voudrais commencer par remercier M. Dell'Alba pour son excellent rapport.
Mr President, like the other speakers, I would like to start by thanking Mr Dell'Alba for an excellent report.
Monsieur le Président, comme les autres orateurs, je me félicite que nous ayons un tel débat aujourd'hui, le premier de cette législature consacré à ce problème.
Mr President, I am as delighted as others are that we are having this debate today for the first time in our elected parliament in this session.