News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président comme le savent” in English
9 examplesMonsieur le Président, comme le savent les députés, les travaux préparatoires pour l'établissement de la Cour pénale internationale sont déjà très avancés.
Mr President, ladies and gentlemen, as you know, the preparatory work for the establishment of the International Criminal Court is now at a very advanced stage.
rapporteur. - (EN) Monsieur le Président, comme le savent les membres du groupe PPE-DE, j'ai recommandé le rejet de cet amendement que j'estimais trop prescriptif.
rapporteur. - Mr President, as PPE-DE Group members will know, I recommended that we reject this amendment because I felt it was too prescriptive.
Monsieur le Président, comme le savent peut-être certains collègues, je viens du Cumbria, une région au c?ur de l'épizootie de fièvre aphteuse qui a sévi l'année dernière.
Mr President, as some colleagues may know, I live in Cumbria at the heart of last year's foot and mouth outbreak.
Monsieur le Président, comme le savent tous les députés, nous effectuons cette période de session au risque de notre santé, de la santé des personnes qui travaillent pour nous, de la santé des visiteurs de ce Parlement.
Mr President, as all the Members know, we are risking our health in attending this part-session, and we are risking the health of those working for us and the health of visitors to Parliament too.
Monsieur le Président, comme le savent mes collègues, le rapport offre une ébauche des progrès que nous avons réalisés et que nous nous devrions faire dans le futur immédiat en ce qui concerne la question des marchés publics.
Mr President, as colleagues will know, this report offers a broad outline of the progress we have made and should be making in the immediate future on the question of public procurement.
Madame le Président, comme le savent la plupart des personnes ici présentes, ce sera aujourd'hui la dernière fois que vous présiderez une séance plénière avant de nous quitter pour occuper votre fonction à plein temps au sein de l'Assemblée nationale.
Madam President, as most poeple in this House know, this will be the last occasion on which you sit in the Chair of this plenary before your retirement to take up your full-time career in the National Assembly.
Monsieur le Président, comme le savent mes collègues de la commission économique, monétaire et de la politique industrielle, celle-ci est notre troisième tentative sur les propositions relatives à la téléphonie vocale, avant le délai de libéralisation prévu pour le 1er janvier 1998.
Mr President, colleagues on the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy will know that this is the third attempt on the voice telephony proposals, even before the deadline for liberalization on 1 January 1998.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
