Monsieur le Président, comme le sait l'honorable parlementaire, le Conseil européen a décidé lors de sa réunion de décembre 1997 à Luxembourg d'entamer des pourparlers d'adhésion avec Chypre.
Mr President, as the honourable Member knows, the European Council decided at its meeting of December 1997 in Luxembourg to open accession negotiations with Cyprus.
- Monsieur le Président, comme le sait l’Assemblée, la commission des affaires étrangères, des droits de l’homme, de la sécurité commune et de la politique de défense était profondément partagée sur la question de la ratification éventuelle de l’accord de troisième génération avec le Pakistan.
Mr President, as the House knows, the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy was deeply divided over whether or not to ratify the third generation agreement with Pakistan.