Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur l'attention sur citoyens européens premier ministre bon nombre peut être l'accent sur commission doit d'un pays dernières années jusqu'à présent prendre en considération tous les citoyens chers collègues avant tout

“président comme le rapporteur” in English

10 examples
Monsieur le Président, comme le rapporteur, je me réjouis de la conclusion des discussions interminables sur le programme Raphaël.
Mr President, like the rapporteur, I certainly welcome the conclusion of the interminable discussions on the Raphael Programme.
Madame le Président, comme le rapporteur, je pense qu'il est important que nous soyons concrets dans notre travail, aussi bien avant qu'après le sommet.
Madam President, I share the rapporteur's view that it is important that we talk in concrete terms before, during and after this summit.
. - Monsieur le Président, comme le rapporteur l’a dit dans son intervention liminaire, une fin heureuse vaut la peine d’être attendue, et elle n’a pas tort.
. Mr President, as the rapporteur said in her introductory remarks, a happy outcome is worth waiting for, and she was not wrong in that.
au nom du groupe PSE. - (EN) Monsieur le Président, comme le rapporteur d'origine sur le règlement n° 1049/2001, je trouve qu'il s'agit d'un débat très intéressant.
on behalf of the PSE Group. - Mr President, as the original rapporteur on Regulation No 1049/2001 I find this a very interesting debate.
Monsieur le Président, comme le rapporteur le mentionne très justement au point 2 de son rapport, la consolidation du budget doit à présent constituer la plus haute priorité.
Mr President, as the rapporteur rightly mentions in the second point in his report, budget consolidation must be given the highest priority at present.
. - Monsieur le Président, comme le rapporteur l’a déjà dit, cette directive met fin à cette forme constante de discrimination sexuelle connue sous le nom de discrimination statistique.
. Mr President, as the rapporteur has already stated, this directive puts an end to the persistent form of sex discrimination, known as statistical discrimination.
Madame le Président, comme le rapporteur l'a déjà dit, il y a deux ans que la conférence a eu lieu au Caire et, en fait, nous devons constater qu'il ne s'est pas passé grand-chose depuis cette conférence.
Madam President, the rapporteur has already said it. It is two years since the Cairo Conference was held and we note little result.
au nom du groupe UEN. - (PL) Monsieur le Président, comme le rapporteur le fait correctement observer, la situation démographique dépend de la croissance naturelle de la population, de la durée de vie moyenne et des flux migratoires.
Mr President, as the rapporteur correctly observes, the demographic situation depends on natural population growth, average life span and migration flows.
Monsieur le Président, comme le rapporteur M. Nassauer l'a déjà dit, le contrôle parlementaire de l'activité policière d'Europol est une des mission les plus importantes de notre Assemblée, spécialement pour nous hommes politiques actifs dans le domaine de l'intérieur.
Mr President, as the rapporteur, Mr Nassauer, has already said, parliamentary supervision of Europol's police activities of is one of the most important tasks of this House, particularly for us as politicians concerned with home affairs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.