Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“président comme l'ont dit” in English

7 examples
- Monsieur le Président, comme l’ont dit plusieurs collègues, il n’y a là rien de nouveau.
Mr President, as a number of colleagues have said, this is nothing new.
(EL) Monsieur le Président, comme l'ont dit tous les intervenants précédents, les symboles de l'Union européenne existent depuis de nombreuses années.
(EL) Mr President, as all the previous speakers have said, the symbols of the European Union have existed for many years.
Monsieur le Président, comme l' ont dit mes collègues, l' eau est une ressource naturelle limitée et la population a un droit fondamental à utiliser cette ressource.
Mr President, as my fellow Members have stated, water is a limited natural resource that citizens have a fundamental right to access and use.
Toute cette dispute survient, Monsieur le Président, comme l' ont dit certains collègues précédemment, pour esquiver le concept d' intervention publique dans l' économie.
All the wrangling, as a number of honourable members have already said, is about avoiding the notion of public intervention in the economy.
- Monsieur le Président, comme l’ont dit les orateurs précédents, l’Ukraine est le voisin le plus proche de l’Union européenne et est devenue une démocratie parlementaire.
Mr President, as stated by previous speakers, Ukraine is the European Union’s nearest neighbour and it has become a parliamentary democracy.
Monsieur le Président, comme l' ont dit avant moi de nombreux intervenants, le Sierra Leone est le pire exemple de ce qui se produit lorsqu' un pays utilise des enfants soldats.
Mr President, as many previous speakers have said, Sierra Leone offers the absolutely worst example of what happens when a country uses child soldiers.
Monsieur le Président, comme l'ont dit d'autres orateurs, de nombreuses promesses ont été faites en matière de réduction de la dette mais, en fait, peu d'entre elles ont été tenues.
Mr President, as others have said, many promises have been made on debt relief but in fact very few have been delivered.
Monsieur le Président, comme l' ont dit le président du Conseil et le commissaire, nous nous trouvons encore et toujours dans une situation très délicate et difficile en ce qui concerne la Macédoine/ARYM.
Mr President, as the President-in-Office and the Commissioner said, we are still in a very difficult, delicate situation when it comes to Macedonia/FYROM.
Monsieur le Président, comme l'ont dit les collègues qui se sont exprimés avant moi, je crois qu'il est absolument nécessaire que le Conseil fasse une déclaration mercredi concernant la situation au Moyen-Orient, et en particulier au Sud-Liban.
Mr President, like previous colleagues, I believe it to be absolutely essential that the Council make a statement on Wednesday about the Middle East situation, particularly in southern Lebanon.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, comme l'ont dit de nombreux intervenants, ce débat a montré qu'il s'agissait de savoir comment nous pouvons traiter les questions les plus importantes avec un partenaire stratégique aussi crucial que les États-Unis d'Amérique.
Member of the Commission. - Mr President, as many have said, this debate has shown that it is a question of how we can implement the most important issues together with such a crucial strategic partner as the United States of America.
(EN) Monsieur le Président, comme l'ont dit bon nombre de mes collègues dans cette Assemblée, il est tout à fait juste de protéger les producteurs qui respectent cette législation et qui ont dépensé des sommes considérables pour le faire. Tel est le devoir de la Commission à ce stade.
Mr President, as many colleagues across this Chamber have said, protecting producers who have complied with this legislation and spent vast amounts of money is absolutely right and is the duty of the Commission at this stage.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.