Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution populaire européen comme vous le savez sur les droits sur ce point européenne doit selon lequel qu'il existe insister sur chaque année d'autres termes sur ce sujet fin de compte monsieur le commissaire mesdames entre l'union européenne

“président comme l'ont déjà” in English

13 examples
Monsieur le Président, comme l'ont déjà dit d'autres orateurs, les événements au Timor oriental ne sont hélas pas des incidents.
Mr President, sadly, as previous speakers have said, the events which have taken place on East Timor are no accident.
Monsieur le Président, comme l'ont déjà dit les collègues qui m'ont précédé, le 21 mars les kurdes fêtaient leur nouvelle année, le «Newroz».
Mr President, as those speaking before me said, on 21 March the Kurds celebrated their new year, the "Newroz' , during which demonstrations took place defending the rights of the Kurdish people.
Monsieur le Président, comme l'ont déjà dit plusieurs orateurs, le Parlement européen doit se féliciter que l'évolution actuelle se fasse dans le bon sens.
Mr President, as many speakers have already said, as far as the European Parliament is concerned, we should be pleased that developments have gone in the right direction.
Mais c'est d'un point de vue politique que je voudrais m'adresser à vous, Monsieur le Président, comme l'ont déjà fait plusieurs de mes collègues, pour vous dire: attention!
But let me issue a word of warning in a political vein, as other colleagues have done, Mr President-in-Office.
Monsieur le Président, comme l'ont déjà souligné les orateurs qui m'ont précédé, nous allons donc rembourser aux États membres un solde record de plus de 9 milliards d'écus, selon le budget rectificatif et supplémentaire.
Mr President, as previous speakers have pointed out, by means of this proposed supplementary and amending budget we shall, as it were, be paying back to the Member States over ECU 9 billion.
Monsieur le Président, comme l'ont déjà dit de nombreux orateurs, ce rapport part d'intentions très louables, à commencer par celle de permettre aux citoyens de faire entendre leur voix dans le processus d'élaboration des législations touchant à l'environnement.
Mr President, as many speakers have already said, the intentions behind this report are extremely commendable, particularly the aim of making it possible for the citizens to have a say in the process of establishing environmental rules.
Monsieur le Président, comme l'ont déjà souligné les collègues qui m'ont précédé, je dois confirmer que les enquêtes les plus récentes sur la diffusion d'espèces différentes dans les habitats naturels indiquent un déclin constant de la diversité biologique, en Europe surtout.
Mr President, I must repeat a point already made by previous speakers, namely that the most recent studies of the dispersion of different species in our natural environments point to a steady decline in biodiversity in Europe.
Monsieur le Président, comme l'ont déjà rappelé le rapporteur M. Pronk et les collègues qui m'ont précédée, on s'efforce, depuis des années, de définir des instruments, des modalités, des solutions efficaces et capables de contribuer à aborder le problème de l'emploi de manière positive.
Mr President, as recalled by Mr Pronk and by those before me, for years we have been trying to identify effective means, methods and solutions to contribute towards facing the employment problem in a positive way.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.