Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“président comme l'a rappelé” in English

7 examples
Monsieur le Président, comme l'a rappelé notre rapporteur, la singularité du budget 1999 tient au fait qu'il sera le dernier des actuelles perspectives financières.
Mr President, as the rapporteur pointed out, the unique feature of the 1999 budget is the fact that it will be the last under the current financial perspectives.
Monsieur le Président, comme l'a rappelé M. Medina Ortega à l'Assemblée, la proposition originale de cette directive remonte à 1990, la proposition révisée ayant été soumise en 1994.
Mr President, as the House will know, the original proposal for this directive, as Mr Medina Ortega said, dates back to 1990 and the revised proposal was submitted in 1994.
. - Monsieur le Président, comme l’a rappelé Mme la commissaire Reding, lorsque la Tunisie s’est engagée à organiser ce qui devait être l’un des plus grands sommets mondiaux, cela ne pouvait pas passer inaperçu.
Mr President, as Commissioner Reding reminded us, the fact that Tunisia undertook to organise what must have been one of the biggest ever global summits cannot go unheeded.
. - Monsieur le Président, comme l’a rappelé Human Rights Watch il y a un an, les disparitions étaient la marque de fabrique des dictatures militaires de l’Amérique latine dans leur sale guerre contre une prétendue subversion.
. Mr President, as Human Rights Watch recalled a year ago, disappearances were a trademark abuse of Latin American military dictatorships in their dirty war on alleged subversion.
Monsieur le Président, comme l'a rappelé Mme Breyer, la proposition qui nous est soumise a pour but de modifier une directive sur les additifs alimentaires afin de l'adapter aux évolutions récentes et aux besoins des consommateurs.
Mr President, as Mrs Breyer has recalled, the proposal before us has the aim of amending a directive on food additives in order to adapt it to recent developments and to the requirements of consumers.
Monsieur le Président, comme l'a rappelé M. Swoboda, après la crise survenue voici un an, l'Union européenne a aidé l'Albanie à désigner, par la voie d'élections libres, un gouvernement destiné à élaborer et mettre en place des institutions démocratiques.
Mr President, as Mr Swoboda said, the European Union helped Albania to acquire a democratically elected government in order to create and establish democratic institutions after the crisis a year earlier.
Monsieur le Président, comme l'a rappelé le rapporteur, la Commission européenne estime que, au niveau du plan d'action en matière de lutte contre la drogue pour la période 1995-1999, ni les instruments normatifs ni les programmes n'ont fait l'objet d'une évaluation suffisante.
Mr President, as the rapporteur pointed out, the European Commission affirms that neither the regulatory instruments nor the programmes for the Action Plan on the fight against drugs 1995-1999 have been sufficiently assessed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.