Monsieur le Président, comme l'a montré la discussion de ce soir, cette directive concerne des sentiments et des intérêts.
Mr President, as the debate this afternoon has shown, this directive is about feelings and interests.
Monsieur le Président, comme l'a montré ce débat, il y a de très bonnes raisons de poursuivre notre engagement en République démocratique du Congo.
Mr President, as this debate has shown, there are incredibly good reasons for continuing our commitment to the Democratic Republic of Congo.
Madame le Président, comme l'a montré la récente grève d'avertissement de deux heures des fournisseurs d'accès en Autriche, le thème de ce rapport est explosif.
Madam President, as the recent two-hour warning strike by providers in Austria has shown, the subject of this report is highly explosive.
Monsieur le Président, comme l'a montré l'année dernière l'Observatoire de Vienne, les deux domaines débattus aujourd'hui nécessitent une politique et un leadership progressifs.
Mr President, as the Vienna Monitoring Centre showed last year, there is a need for a progressive policy and leadership in both areas under debate today.
Monsieur le Président, comme l'a montré M. Donner, il y a beaucoup de choses positives à dire sur les progrès et les réformes accomplis par l'Estonie, comme c'est aussi le cas de la Lettonie et de la Lituanie.
Mr President, as Mr Donner has indicated, many positive things can be said about Estonia's progress and the pace of reform there. The same applies to Latvia and Lithuania.