Monsieur le Président, comme l' a indiqué le rapporteur, le Parlement s' est concentré sur un élément, les écoutes téléphoniques, afin de le supprimer.
Mr President, as the rapporteur said, this House has concentrated on the particular issue of phone tapping in order to remove this from the Convention.
Monsieur le Président, comme l'a indiqué M. Olle Schmidt, l'initiative de cette résolution du Parlement sur le rapport annuel de la Banque européenne d'investissement revient au groupe Verts/ALE et à M. Lipietz, le rapporteur initial.
Mr President, as Mr Schmidt also pointed out, the initiative leading to Parliament' s resolution on the European Investment Bank' s annual report was taken by the Group of the Greens/European Free Alliance, with Mr Lipietz as the original rapporteur.