(EN) Monsieur le Président, comme de nombreuses mères, je souhaite des normes décentes de bien-être animal, mais je veux aussi des œufs à un prix abordable.
Mr President, like many mothers, I want decent animal welfare standards but I also want affordable eggs.
- Monsieur le Président, comme de nombreuses propositions européennes d’harmonisation, il est plausible que ce rapport, au premier abord, ait un certain attrait.
Mr President, like many EU harmonising proposals, this report has, at first glance, a certain plausible appeal.
Monsieur le Président, comme de nombreuses autres personnes dans cette Assemblée, je partage l'inquiétude et la sympathie pour les personnes touchées par les terribles inondations au Pakistan.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Mr President, I, like many others in this House, share the concern for, and the sympathy with, the people affected by the terrible floods in Pakistan.
Monsieur le Président, comme de nombreuses choses dans le monde, si nous concevions aujourd'hui une politique agricole commune depuis le début, je doute beaucoup qu'elle prendrait la forme qu'elle revêt aujourd'hui.
Mr President, like many other things in this world, if we were designing from the beginning a common agricultural policy today, I doubt very much it would take the shape or form we presently have.