Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“président comme d'habitude” in English

10 examples
Monsieur le Président, comme d'habitude, le débat sur la pêche suscite beaucoup d'intérêt.
Mr President, as usual, this debate on the fishing industry has aroused a great deal of interest.
(IT) Monsieur le Président, comme d' habitude, M. Poettering est entré dans cet hémicycle le sourire aux lèvres.
(IT) Mr President, as usual, Mr Poettering had a wry smile on his lips when he came into the Hemicycle.
(EN) Monsieur le Président, comme d'habitude, il y a du bon et du mauvais dans notre réalité et dans ce que nous faisons.
Mr President, as usual, there is both good and bad in our reality and in what we do.
auteur. - (PL) Monsieur le Président, comme d'habitude, le jeudi après-midi est consacré aux débats sur les violations des droits de l'homme à travers le monde.
author. - (PL) Mr President, as usual, Thursday afternoon finds us debating cases of breaches of human rights around the world.
Monsieur le Président, comme d’habitude, la mise en œuvre d’une stratégie forestière commune dans nos pays sera liée à la disponibilité du financement pour ces mesures.
Mr President, the implementation of a common forestry strategy in our countries will as usual be linked to the provision of funding for these measures.
Madame le Président, comme d'habitude, le progrès avance à la vitesse d'un escargot, et nous pouvons espérer que la proposition de directive présentée fasse progresser les choses.
Madam President, progress often moves at a snail's pace, and as far as this present draft Directive is concerned we can hope that the snail will make some progress.
. - Monsieur le Président, comme d’habitude, je ne peux exprimer qu’en quelques mots mon désaccord avec les propos qui ont été tenus à l’instant par le Conseil et par la Commission.
. – Mr President, as usual, I only have a few words in which to express my disagreement with what the Council and the Commission have just said.
La Déclaration 1 tient compte des modalités énoncées dans la décision 87/373, étant donné que c'est la Commission qui est assistée par la commission et non le président comme d'habitude.
The Declaration 1 runs counter to the modalities set out in Decision 87/373, as it is the Commission which is assisted by the committee and not the chairman as is usual.
Monsieur le Président, comme d'habitude, si je n'avais qu'un souhait à formuler dans ma vie politique, ce serait d'avoir plus de temps au Parlement pour répondre aux questions qui me sont posées.
Member of the Commission. - Mr President, as usual, if I had just one wish in my political life, it would be to have more time in Parliament to answer the questions I am asked.
Monsieur le Président, comme d'habitude, cela a été un plaisir de travailler avec mon ami Bill Miller sur ces directives techniques, et je crois que nous aurons fait progresser de façon significative cette directive si la proposition de modification est adoptée.
Mr President, it has been, as always, a pleasure to work with my friend Bill Miller on these technical directives and I believe that we will have made a significant improvement to this directive if it is approved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.