Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“président comme d'autres orateurs” in English

6 examples
Monsieur le Président, comme d'autres orateurs cet après-midi, je me réjouis de la conclusion fructueuse de cette procédure budgétaire.
Mr President, like other speakers this afternoon, I welcome the successful conclusion of this budget process.
(GA) Monsieur le Président, comme d'autres orateurs, je voudrais féliciter la rapporteure, Mme Sârbu, pour son excellent travail sur ce sujet.
(GA) Mr President, like other speakers I want to congratulate the rapporteur, Mrs Sârbu, for her good work on this subject.
(EN) Monsieur le Président, comme d'autres orateurs l'ont dit avant moi, personne n'aurait pu prédire les récents événements qui se sont passés en Islande.
Mr President, as has already been said, no one could have predicted the recent events in Iceland.
, - Monsieur le Président, comme d’autres orateurs, mes pensées vont aux 400 enfants qui ont été infectés par le virus VIH et aux parents des 40 enfants tragiquement décédés.
, . Mr President, like other speakers, my heart goes out to the 400 children who have been infected by HIV and to the parents of the 40 children who have tragically died.
Monsieur le Président, comme d'autres orateurs, je suis sérieusement préoccupé par la dégradation de la situation au Moyen-Orient depuis décembre dernier : nous avons atteint un nouveau sommet dans la violence.
Mr President, like previous speakers I, too, am gravely concerned that since last December the situation in the Middle East has deteriorated to a new low.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.