Monsieur le Président, comme chaque année au cours de cet important exercice, il faut apporter quelques ajustements techniques à ce stade.
rapporteur. - Mr President, as every year in this major exercise, there are a few technical corrections that need to be made at this stage.
Monsieur le Président, comme chaque année à la même époque, nous traversons une période de prodigalité sans précédent au sein de l’Union européenne.
Mr President, every year, around this time, we live through a period of unprecedented extravagance in the European Union.
- Monsieur le Président, comme chaque année, la Cour des comptes européenne souligne les dysfonctionnements graves, les erreurs manifestes, les fraudes en matière de gestion budgétaire, en particulier dans les secteurs de la politique agricole commune et des Fonds structurels.
Mr President, as it does every year, the European Court of Auditors emphasises the serious problems, the manifest errors and the instances of fraud where management of the Budget is concerned, particularly in the areas of the common agricultural policy and of the Structural Funds.