Monsieur le Président, comme bon nombre de mes collègues et moi-même affirmons depuis quelque temps, le projet d'union monétaire est extrêmement dangereux.
Mr President, as I and many colleagues have argued for some time, the monetary union project is profoundly dangerous.
Monsieur le Président, comme bon nombre de mes collègues, je suis ravi de constater que les recommandations figurant dans le rapport du Baron Lamfalussy ont été appliquées.
Mr President, like many of my colleagues I am pleased to note that the recommendations in the report by Baron Lamfalussy have been implemented.
Monsieur le Président, comme bon nombre d'orateurs l'ont fait remarquer au cours de ce débat, il est clair que le traité d'Amsterdam n'est pas à la hauteur des aspirations de ce Parlement.
Mr President, the Amsterdam Treaty clearly falls short of the aspirations of this Parliament, as has been pointed out by many speakers in this debate.
Monsieur le Président, comme bon nombre d'autres personnes, je me félicite de disposer d'un document sans aucun doute utile pour le processus de réforme administrative que la Commission devra inéluctablement entreprendre à court terme.
Mr President, like many, I am pleased to have a document which will undoubtedly be useful in the process of administrative reform which the Commission must undergo, unavoidably, in the short-term.
au nom du groupe ALDE. - (EN) Monsieur le Président, comme bon nombre de mes collègues l'ont dit avant moi, les bombes à fragmentation tuent ou blessent aveuglément chaque jour de nombreux civils, parmi lesquels un grand nombre d'enfants.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, as many people have said, civilians, many of them children, are indiscriminately killed or injured by cluster bombs every day.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.