Monsieur le Président, comme beaucoup d'autres dans cette enceinte, je crois que c'est une bonne mesure.
Mr President, like so many others here today, I believe this is a good measure.
- Monsieur le Président, comme beaucoup d’autres députés l’ont fait, je voudrais également féliciter le rapporteur.
– Mr President, I would like to add my voice to the many congratulations addressed to the rapporteur.
au nom du groupe IND/DEM. - (DA) Monsieur le Président, comme beaucoup d'autres intervenants aujourd'hui, je voudrais citer une phrase de Keynes.
on behalf of the IND/DEM Group. - (DA) Mr President, like other speakers here today, I would like to quote Keynes.
Monsieur le Président, comme beaucoup d'autres orateurs, je salue le rapport et félicite le rapporteur pour le travail qu'il a accompli jusqu'ici.
Mr President, like many here I welcome the report and congratulate the rapporteur on the work he has done so far.
Monsieur le Président, comme beaucoup d'autres membres du groupe des Verts, j'ai voté contre ce rapport pour toute une série de raisons, dont trois principales.
Mr President, like many others in the Group of the Greens/European Free Alliance, I have voted against this report for many reasons, but above all for three reasons.
Madame le Président, comme beaucoup d'autres intervenants l'ont dit, la libéralisation des télécommunications ne constitue pas seulement un problème économique, mais également un problème social et culturel.
Madam President, as other speakers have already emphasized, the liberalization of the telecommunications sector is not only an economic and financial problem, but a deeply cultural and social one as well.
- Monsieur le Président, comme beaucoup d’autres députés, j’ai eu à traiter de cette question au sein de la Conférence des présidents, mais n’étant pas juriste comme M. Lehne, j’imaginais que ce serait bien plus simple.
– Mr President, like many other Members, I have had to consider this issue in the Conference of Presidents, but, not being a lawyer like Mr Lehne, I had imagined it would be rather more straightforward.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.