Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“président colombien” in English

14 examples
L'UE a offert une assistance politique et financière au profit de l'initiative de paix du président colombien, M. Pastrana.
The EU has offered both political and financial support to the peace initiative of President Pastrana of Colombia.
Le président colombien a engagé son gouvernement à prendre des mesures décisives contre ces forces paramilitaires illégales.
The Colombian President has committed his government to taking decisive action against these illegal paramilitary forces.
- Monsieur le Président, je voudrais également m’exprimer sur la visite du président colombien, M. Uribe, devant ce Parlement.
Mr President, I too would like to raise the issue of the visit by the Colombian President, Mr Uribe, to this Parliament.
- Monsieur le Président, quelle disgrâce pour le Parlement européen que de recevoir aujourd’hui avec les honneurs le président colombien Álvaro Uribe Vélez.
Mr President, it is a disgrace for the European Parliament to receive the president of Colombia, Álvaro Uribe Vélez, tomorrow with honours.
La tentative de récupération des otages, lancée le 5 mai par le président colombien, M. Uribe, montre que la vie n'entre plus en ligne de compte dans cette partie du monde.
The attempt to retrieve the hostages launched on 5 May by the Columbian President, Mr Uribe, shows that life is no longer worth anything in that part of the world.
À propos, le sommet UE-Amérique latine aura lieu juste au milieu des deux tours de scrutin, et il n’est donc pas certain que le président colombien sera présent à cet événement organisé à Vienne.
The EU-Latin America summit, by the way, takes place exactly in the middle of the two stages of the election, and it is therefore not certain whether the Colombian President will be present at this conference in Vienna.
J’ajouterai encore que le vice-président colombien était en Autriche juste avant Noël. Je lui ai parlé personnellement, et nous avons eu une discussion très intéressante sur les droits de l’homme.
I would also add that the Colombian vice-president was in Austria just before Christmas – I spoke to him myself, and in particular we had some very intensive discussions on the issue of human rights.
Je voudrais rappeler à tous mes collègues que le président colombien a également essayé de prolonger son mandat en violation de la législation colombienne actuelle, et cette situation devrait donc être également abordée.
I would like to remind everyone that the Colombian President also attempted to extend his term of office in breach of current Colombian law and, therefore, this matter should also be taken up.
- Monsieur le Président, tous les membres de cette Assemblée sont préoccupés par la situation des droits de l’homme en Colombie et la visite du président colombien, M. Uribe, donne l’occasion à ce Parlement d’expliquer clairement ses inquiétudes par rapport à cette situation.
Mr President, everybody in this House is concerned about the human rights situation in Colombia, and the visit of the President of Colombia, Mr Uribe, gives this House the opportunity to make plain our concerns about that situation.
- Monsieur le Président, dans notre politique de soutien au dialogue politique avec la Communauté andine, souvenons-nous qu’il y a à peine un mois, le président colombien, M. Uribe, était présent en cette Assemblée et défendait ce qu’il appelait sa politique de sécurité démocratique.
Mr President, in supporting the political dialogue with the Andean Community, let us recall that only a month ago Colombian President Uribe was in this Chamber championing his so-called democratic security policy.
Le 26 octobre dernier, devant cette même Assemblée, le président colombien, pays malheureusement très lié au problème de la drogue, déclarait : "Le trafic de drogue a été une grande source de violence et est à l'origine des magnicides qui ont eu un coût humain très élevé pour notre nation".
On 26 October, in this Parliament, the President of Colombia, a country which unfortunately has strong links with the drug problem, told us: "Drug trafficking has been the great creator of violence and has led to assassinations of the highest possible human cost to our country" .
Expressions with “président colombien”
président colombien m5 président colombien m uribe4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.