News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président chers commissaires” in English
15 examplesMonsieur le Président, chers Commissaires, vous finirez par trouver nos discours répétitifs.
Mr President, Commissioners you will be beginning to find our speeches repetitive.
Monsieur le Président, chers commissaires, je voudrais débuter par quelques courtes remarques.
Mr President, Commissioners, a couple of brief comments.
Madame le Président, chers Commissaires, l'un des principaux objectifs de cette réforme est la concentration.
Madam President, Commissioners, one of the most important aims of this reform is concentration.
Monsieur le Président, chers Commissaires, mesdames et messieurs, une meilleure réglementation, c'est ce que nous voulons tous.
Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, better regulations, who does not want that?
Monsieur le Président, chers Commissaires, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais, pour information, faire une petite mise au point.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, for the information of the House, Mr President, I should like to make a clarification.
Monsieur le Président, chers Commissaires, Monsieur le Président du Conseil, le débat sur Eurodac et la concrétisation de ce système s'apparente à une histoire sans fin.
Mr President, esteemed Commissioners, Mr President-in-Office of the Council, the debate on EURODAC and the implementation of this system is something of a never ending story.
(RO) Monsieur le Président, chers commissaires, l'Union européenne n'est pas seulement un marché commun basé sur la concurrence; nous devons construire une Europe sociale ensemble.
(RO) Mr. President, dear Commissioners, the European Union is not only a common market based on competition; we have to build a social Europe together.
président en exercice du Conseil. - (PT) Monsieur le Président, Chers commissaires, Chers collègues, tel que vous pouvez l'imaginer, il est encore trop tôt pour évaluer les récentes turbulences des marchés financiers.
Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, as you would imagine, it is still too soon to evaluate the recent turbulence in the financial markets.
Monsieur le Président, chers Commissaires, je ne puis m' empêcher de commencer par remarquer, au vu des interventions que nous avons pu entendre, que ce débat semble vouloir se résumer à un dialogue entre Néerlandais, Britanniques et représentants des pays nordiques.
Mr President, Commissioners, first of all, I cannot help but reflect upon the fact that this is, on the whole, a Dutch-British-Scandinavian debate where the speakers are concerned.
Monsieur le Président, chers Commissaires, je me réjouis vivement des possibilités qu'offre Interreg en termes de coopération transeuropéenne renforcée, mais je m'inquiète de ce que la proposition offre moins d'opportunités à cet égard pour les zones maritimes que pour les autres zones.
Mr President, Commissioners, I greatly welcome the possibilities for increased trans-European cooperation under INTERREG, but my concern is that the proposal offers fewer opportunities in this respect for maritime than for other areas.
Monsieur le Président, chers Commissaires, Mesdames et Messieurs, toutes les personnes en charge de la politique rurale savent que Leader, tant Leader I que Leader II et, je l' espère, Leader+, compte parmi les grandes réussites de l' Union européenne en matière de gestion de programmes.
Mr President, ladies and gentlemen, those who work on rural areas know that, of the programmes which the European Union has managed, the LEADER programme, both LEADER I and LEADER II, is one of its success stories, and I hope that the same will be true of LEADER+.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
