News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président chers collègues mme” in English
10 examplesMonsieur le Président, chers collègues, Mme Junker a déjà évoqué l'allocution cynique prononcée par Mugabe lors du sommet de Johannesburg.
Mr President, ladies and gentlemen, Mrs Junker has already mentioned Mr Mugabe's cynical speech at the Johannesburg Summit.
Monsieur le Président, chers collègues, Mme Jackson a rédigé un excellent rapport sur les problèmes du respect des lois environnementales.
Madam President, ladies and gentlemen, Mrs Jackson has compiled a good report on the problems concerning compliance with environmental legislation.
Monsieur le Président, chers collègues, Mme le commissaire nous a dit, avec habileté, ses difficultés avec le Conseil et je l'ai fort bien comprise.
Mr President, ladies and gentlemen, the Commissioner has given us a most able account of her difficulties with the Council and I fully understand her.
Monsieur le Président, chers collègues, Mme Paciotti a fourni un excellent travail, très conséquent, précis dans ses réflexions et équilibré dans ses conclusions.
Mr President, ladies and gentlemen, Mrs Paciotti has produced an excellent, very logical report, precise in its observations and balanced in its conclusions.
Monsieur le Président, chers collègues, Mme Damião a rédigé un très bon rapport et y a bien intégré l'avis que j'ai rendu pour la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances.
Mr President, ladies and gentlemen, Mrs Damião has drafted a very good report and taken good account in it of my opinion for the Committee on Women' s Rights and Equal Opportunities.
Monsieur le Président, chers collègues, Mme Morgan met en évidence de main de maître le fait que la société de l'information nous place devant des choix et des échéances d'une importance remarquable.
Mr President, ladies and gentlemen, Mr Morgan has given us a masterly demonstration of the very important decisions and deadlines that the information society represents.
Monsieur le Président, chers collègues, Mme Weiler vient de nous présenter un rapport qui mesure avec précision et met en perspective les dimensions essentielles de la sécurité sociale européenne pour l'avenir.
Mr President, ladies and gentlemen, Mrs Weiler's report provides an accurate survey of the fundamental aspects of European social security for the future, and also puts them into perspective.
Monsieur le Président, chers collègues, Mme Niebler a traité avec bravoure un thème très difficile que j'ai eu à examiner au sein de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports.
Mr President, ladies and gentlemen, Mrs Niebler has done a brilliant job with this very difficult subject, which I had to deal with on behalf of the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport.
Monsieur le Président, chers collègues, Mme le commissaire, avant que je n'en vienne à nos exigences, j'aimerais placer ce rapport dans un contexte plus large même si cela paraît prétentieux aux yeux de l'un ou l'autre.
Mr President, ladies and gentlemen, Mrs Gradin, before coming to the individual requests I would like to situate this report within a wider framework, even if this may seem presumptuous to the eyes and in the ears of some Members.
- (DE) Monsieur le Président, chers collègues, Mme in 't Veld l'a dit clairement et je ne peux que le souligner à nouveau: nous avons besoin de cette directive-cadre pour offrir à tous la même protection contre les discriminations.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, Mrs in 't Veld has said it clearly and I can only point out once again: we need the framework directive in order to grant everyone the same protection against discrimination.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
