Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne groupe du parti dans les pays pour tous l'heure actuelle pour son rapport juste titre chaque année sein de l'union qu'il faut d'un point de vue notamment dans l'année dernière c'est la raison pour madame la commissaire

“président chers collègues mesdames” in English

13 examples
Monsieur le Président, chers collègues, Mesdames et Messieurs : les accidents en mer.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to say a few words on accidents at sea.
Monsieur le Président, chers collègues, Mesdames et Messieurs, de plus en plus de citoyens en Europe sont victimes de nuisances sonores.
Mr President, ladies and gentlemen, noise is disturbing an increasing number of people in Europe.
Monsieur le Président, chers collègues, Mesdames et Messieurs, nous nous trouvons aujourd'hui incontestablement à un tournant de l'évolution de la radio.
Mr President, ladies and gentlemen, there is no doubt that we are at a turning-point in the development of broadcasting.
Monsieur le Président, chers collègues, Mesdames et Messieurs, nous devons presque déplorer que la discussion sur les additifs alimentaires sombre aujourd'hui dans le cacao et le chocolat.
Mr President, ladies and gentlemen, we must rather regret that the debate on food additives is sinking under cocoa and chocolate.
Monsieur le Président, Monsieur le Vice-président, chers collègues, Mesdames et Messieurs, grâce à ces trois rapports, la convergence du réseau ferroviaire européen réalisera un énorme pas en avant.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Mr President, Mr Vice-President, colleagues, ladies and gentlemen, with these three reports, the convergence of the European rail network will take a massive step forward.
Monsieur le Président, chers collègues, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer par féliciter M. Jules Maaten pour la qualité de son rapport. Fumer est une dangereuse habitude qui nuit également aux non-fumeurs.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to start by congratulating Mr Jules Maaten on his first-class report.
- Monsieur le Président, chers collègues, Mesdames et Messieurs, en France, chaque année, près de 10 % des cancers développés par les travailleurs sont liés à leur exposition à des substances chimiques sur leur lieu de travail.
Mr President, ladies and gentlemen, in France, almost 10% of cancers developed by workers each year are related to their exposure to chemicals at their place of work.
Monsieur le Président, chers collègues, Mesdames et Messieurs les Représentants de la Commission, les propos de certains de mes collègues ont déjà largement contribué à exprimer le mécontentement suscité par le rapport sur la décharge.
Mr President, ladies and gentlemen of the House, ladies and gentlemen of the Commission, the statements made by some of my fellow Members have already contributed significantly towards expressing the discontent aroused by the report on discharge.
Monsieur le Président, chers collègues, Mesdames et Messieurs les députés, je voudrais tout d’abord réagir aux interventions de Mme Morgantini et du dernier orateur qui font référence à ce qui se passe en ce moment aux portes de l’Europe.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to start by responding to the speeches made by Mrs Morgantini and by the last speaker, who both made reference to what is currently taking place at the gates of Europe.
En d'autres mots, Monsieur le Président, chers collègues, Mesdames, Messieurs de la Commission et du Conseil, je crois qu'aujourd'hui, l'Union européenne doit passer de la solidarité annoncée à l'équité véritable, à l'équité substantielle.
In other words, Mr President, Members of the Commission and the Council, I feel that it is time for the European Union to stop just declaring its solidarity and secure genuine, substantial fairness.
(FR) Monsieur le Président, chers collègues, Mesdames et Messieurs, en tant que présidente de la délégation pour les relations avec les pays du Mashrek, je me réjouis que nous ayons inscrit à notre agenda de cet après-midi un débat sur le Liban.
(FR) Mr President, ladies and gentlemen, as chairwoman of the delegation for relations with the Mashreq countries, I am pleased we have a debate on Lebanon on the agenda for this afternoon.
Monsieur le Président, chers collègues, Mesdames et Messieurs, le changement climatique constitue un des principaux problèmes environnementaux mais aussi un des plus difficiles à résoudre, de par son ancrage profond dans les processus économiques.
Mr President, climate change is one of the most important environmental issues but also one of the most difficult ones to solve. It impacts greatly upon economic processes.
Monsieur le Président, chers collègues, Mesdames et Messieurs, contrairement à mon collègue M. Fatuzzo, je n'évoquerai pas le sort des poissons voués à la poêle mais bien une problématique liée au rapport Lambert qui mérite d'être prise au sérieux.
Mr President, ladies and gentlemen, I rise to speak not about fish and frying pans, like Mr Fatuzzo, but about a very serious issue in connection with the Lambert Report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.