Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers collègues pacte de stabilité politique étrangère dans ce cas prendre des mesures deuxième lecture par le passé dans les régions tout particulièrement aura lieu demain sur ce sujet populaire européen c'est la raison dois dire pour l'avenir

“président chers collègues depuis” in English

10 examples
Monsieur le Président, chers collègues, depuis ma jeunesse, je suis le destin de ce pays traversé par des crises.
Mr President, ladies and gentlemen, I have followed the fate of this crisis-torn country since I was young.
Monsieur le Président, chers collègues! Depuis longtemps, nous aspirons à travers l'intégration européenne à un espace économique commun sans frontières.
Mr President, ladies and gentlemen, for many years the goal of our European integration efforts was a common economic area without frontiers.
Monsieur le Président, chers collègues, depuis quelques semaines le rapport de notre collègue Willy Rothley a fait couler beaucoup d'encre et beaucoup de paroles.
Mr President, ladies and gentlemen, over the past few weeks, the report by our colleague Mr Willi Rothley has caused much ink and many words to flow.
Madame le Président, chers collègues, depuis le début de mon activité politique, j'ai combattu le régime d'apartheid et je ne reçois de leçon de personne à ce sujet.
Madam President, ladies and gentlemen, as long as I have been involved in politics I have fought against apartheid and I do not think there is anything I do not know about the subject.
au nom du groupe Verts/ALE. - Monsieur le Président, chers collègues, depuis quelques semaines, il est de bon ton de s'alarmer des déficits budgétaires de certains États membres.
Mr President, ladies and gentlemen, for some weeks now, it has been fashionable to worry about the budget deficits of certain Member States.
au nom du groupe IND/DEM. - (FR) Monsieur le Président, chers collègues, depuis quelques heures, la propagande officielle chinoise fait état de ce contrôle retrouvé sur la situation au Tibet.
on behalf of the IND/DEM Group. - (FR) Mr President, ladies and gentlemen, for some hours the official Chinese propaganda has been saying that the situation in Tibet is under control again.
Monsieur le Président, chers collègues, depuis le déclenchement de la première guerre de Tchétchénie en 1994, c'est la treizième résolution qui est votée par le Parlement européen sur ce thème.
Mr President, ladies and gentlemen, the European Parliament is about to adopt its 13th resolution since the outbreak of the first war in Chechnya in 1994.
Monsieur le Président, chers collègues, depuis longtemps déjà, l'intégration européenne s'efforce d'inclure aussi les formes de coopération transnationale dans le domaine du droit des sociétés.
Mr President, ladies and gentlemen, for some considerable time European integration has been endeavouring to bring transnational forms of cooperation under company law.
Madame le Président, chers collègues, depuis le livre blanc de M. Delors, quelque chose s'est modifié dans la nature du développement structurel. Le libre blanc a défini la notion de «développement durable».
Madam President, ladies and gentlemen, there have been some changes in the nature of structural assistance since the Delors White Paper, which enshrined the concept of 'sustainable development' .
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.