Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“président chers collègues avec” in English

16 examples
Monsieur le Président, chers collègues, avec le rapport de notre collègue van Velzen, c'est un réexamen du cadre réglementaire actuel des communications qui est lancé.
Mr President, ladies and gentlemen, the report by our fellow Member, Mr van Velzen, marks the start of a re-examination of the current regulatory framework for communications.
. - Monsieur le Président, chers collègues, avec le débat de ce soir nous arrivons au terme de nombreuses discussions et rencontres concernant l’avenir des chemins de fer en Europe.
Mr President, ladies and gentlemen, the debate this evening brings us to the end of numerous discussions and meetings regarding the future of the railways in Europe.
Monsieur le Président, chers collègues, avec l' initiative e-Europe, la Commission nous rappelle que l' Europe a pris du retard dans le développement de la société de l' information.
Mr President, with the e-Europe initiative, the Commission is reminding us that Europe is lagging behind in the development of the information society.
par écrit. - Monsieur le Président, Chers Collègues, Avec le traité de Lisbonne, le tourisme est devenu une compétence communautaire à part entière et nous devons donc nous emparer de ce dossier.
With the Treaty of Lisbon, tourism has become a Community responsibility in its own right, and we must therefore take control of this matter.
Monsieur le Président, chers collègues, avec l'adhésion de l'Autriche, de la Suède et de la Finlande, l'Union européenne s'est obligée en 1995 à tenir compte plus qu'auparavant des aspects écologiques.
Mr President, ladies and gentlemen, when Austria, Sweden and Finland joined in 1995, the European Union committed itself to a more careful consideration of ecological aspects than before.
Madame le Président, chers collègues, avec le rapport Méndez de Vigo/Tsatsos, le Parlement européen envoie aujourd'hui un message politique important sur la ratification du traité d'Amsterdam par les États membres.
Madam President, ladies and gentlemen, with the Méndez de Vigo/Tsatsos report, the European Parliament has today sent an important political message to the Member States to ratify the Amsterdam Treaty.
Monsieur le Président, chers collègues, avec le code de conduite, les trois institutions se sont engagées à faire tout ce qui était en leur pouvoir pour aussi réellement assurer un traitement rapide des accords sur la pêche.
Mr President, ladies and gentlemen, in the code of conduct all three institutions undertook to do everything in their power to ensure speedy negotiation of the fisheries agreement.
Monsieur le Président, chers collègues, avec son rapport sur la décharge à donner à la Commission sur la gestion financière des Fonds européens de développement, Mme Rühle montre le visage sans fard des contradictions de notre politique de développement.
Mr President, ladies and gentlemen, Mrs Rühle's report on the discharge for the European Development Funds presents an honest picture of the contradictions in our development policy.
Monsieur le Président, chers collègues, avec la discussion commune sur la politique de prévention et de gestion des crises et sur les problèmes de l' ensemble de la région du sud yougoslave, il semble que nous testions à la fois la théorie et la pratique.
Mr President, ladies and gentlemen, the debate on conflict prevention and crisis management policy and on the problems in the area of southern Yugoslavia in general is like testing theory and practice all at once.
Monsieur le Président, chers collègues, avec le débat sur la Charte des droits fondamentaux, notre Parlement accomplit aujourd'hui une nouvelle étape importante sur le chemin de l'Union européenne, d'une Europe plus unie et - je l'espère - plus juste et honnête.
Mr President, ladies and gentlemen, today, with the Charter of Fundamental Rights, Parliament is marking a new, important stage in the European Union's journey, towards a more united and - I hope - fairer and more honest Europe.
rapporteure. - (IT) Monsieur le Président, chers collègues, avec le mandat pour le trilogue, la procédure budgétaire est entrée dans sa phase la plus concrète, celle où les autorités budgétaires s'engagent réellement dans des discussions susceptibles de produire des résultats utiles et importants.
rapporteur. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, with the mandate for the trialogue the budget procedure entered its most concrete phase, the phase in which the budgetary authorities actually enter into discussions which may produce useful and significant results.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.