News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président chers amis” in English
8 examplesMonsieur le Président, chers amis, chers amis belges, je voudrais vous féliciter, chapeau bas!
(FR) Mr President, ladies and gentlemen, Belgian colleagues, congratulations!
À présent, il s'avère, Monsieur le Président, chers amis, que l'administration Bush prône le conflit de civilisations.
So it now turns out, Mr President, dear friends, that the Bush Administration sponsors war between civilisations.
Monsieur le Président, chers amis portugais et, en particulier, chers représentants du Conseil, vous êtes confrontés à de grandes attentes de notre part.
Mr President, esteemed gentlemen from Portugal, especially the Council representatives, you face great expectations on our part.
Monsieur le Président, chers amis, je voudrais dire simplement et très brièvement que j'approuve entièrement l'attitude de principe exprimée par M. Dupuis.
, rapporteur. (SV) Mr President, ladies and gentlemen, I just want to say very briefly that I do, of course, fully share Mr Dupuis' basic attitude.
Monsieur le Président, chers amis et collègues, la Commission a fait les changements qu’elle a estimé nécessaires par rapport au texte qui n’avait pas été approuvé en 2003.
Mr President, ladies and gentlemen, the Commission has made the changes it felt were necessary in relation to the text that was rejected in 2003.
- Monsieur Président, chers amis irlandais, félicitations pour votre victoire sur l’Angleterre en rugby, mais souvenez-vous: les citoyens européens ne doivent pas être vaincus; ils doivent décider.
Mr President, my Irish friends, congratulations on your victory over England in the rugby, but remember: EU citizens must not be vanquished; they must decide.
Monsieur le Président, chers amis, je comprends que Mme Oomen-Ruijten pense que la directive est bonne, mais je dois voter contre certains points du rapport, dans la mesure où le principe de subsidiarité est traité avec un peu trop de complaisance.
Mr President, dear friends, I believe that Mrs Oomen-Ruijten's thoughts about the directive are correct, but I must vote against certain points in the report because they deal far too carelessly with the principle of subsidiarity.
Monsieur le Président, chers amis, c'est avec une grande émotion que je me retrouve aujourd'hui parmi vous, le jour même où les Nations unies et l'Union européenne commémorent ensemble le 60e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme.
(FR) Mr President, ladies and gentlemen, it is a very emotional thing for me to be here with you today, on the very day when the United Nations and the European Union are commemorating the 60th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights together.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
