Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“président cher monsieur” in English

11 examples
Monsieur le Président, cher Monsieur Josep Borrell, vous avez été notre président à tous.
Mr President - my dear Mr Borrell - you have been a President for all of us.
Monsieur le Président, cher Monsieur le Commissaire, le rapport Hautala parle de l'équipement des véhicules de transport des animaux.
Mr President, Commissioner, the Hautala report addresses the technical fittings of vehicles for animal transportation.
Monsieur le Président, cher Monsieur Hory, les représentants belges et français ne sont pas les seuls à s'intéresser à ce conflit, comme en témoigne mon intervention.
Mr President, Mr Hory, it is by no means only Members from Belgium and France who are interested in this conflict, as can be seen from my speech.
Monsieur le Président, cher Monsieur le Commissaire, le rapport dont l'approbation nous met dans l'embarras apporte une modification radicale à la politique régionale.
Mr President, cher Monsieur le Commissaire, the report we are in a quandary about approving contains a genuinely fundamental change to regional policy.
Monsieur le Président, cher Monsieur Habsburg-Lothringen, je me réjouis moi aussi tout particulièrement d'être aujourd'hui à cette place et de répondre brièvement à votre question.
Mr President, Mr Habsburg-Lothringen, I too am delighted to be here today giving concise answers to your questions.
Monsieur le Président, cher Monsieur, bien que le sujet me passionne énormément, je crois qu'il ne serait pas indiqué que nous recommencions le débat qui a eu lieu ici au mois de juillet dernier.
Mr President, Mr Ortuondo Larrea, although this is an issue about which I am extremely passionate, I do not feel that it would be advisable for us to resume the debate which took place in this House last July.
président en exercice du Conseil. - Monsieur le Président, cher Monsieur Macmillan, Monsieur le Commissaire Rehn, Mesdames et Messieurs les députés, merci beaucoup pour la richesse et l'intérêt de ce débat.
Mr President, dear Mr McMillan-Scott, Commissioner Rehn, ladies and gentlemen, many thanks for this rich and interesting debate.
Monsieur le Président, Cher Monsieur Herman, mes premières paroles vont être pour vous féliciter, pour la qualité de votre rapport ainsi que pour l'ouverture que vous avez témoignée aux suggestions de vos collègues.
Mr President, Mr Herman, I should first of all like to congratulate you on your excellent report and on the way you have been receptive to suggestions from your colleagues.
Monsieur le Président, cher Monsieur Campos, premièrement, en ce qui concerne les dépenses par rapport au pourcentage de la population agricole, je voudrais préciser que pour être juste, il vous faut mettre en parallèle toutes les dépenses publiques.
Mr President, Mr Campos, let me first address the question of expenditure in relation to the percentage of the farming population. To be fair, you would have to compare it with total public expenditure.
- Monsieur le Président, cher Monsieur Borrell, mon groupe souhaite également vous féliciter pour votre élection à la présidence et nous espérons que vous serez un bon président pour nous tous, quelle que soit notre origine et notre opinion sur le projet de Constitution.
Mr President, dear Josep Borrell, my group would also like to congratulate you on your election as President, and we hope you will be a good President for us all, irrespective of where we come from and irrespective of what we think of the draft Constitution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.