Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“président cher commissaire” in English

7 examples
Madame le Président, cher Commissaire, il est vrai que tout a déjà été dit, mais pas par tout le monde.
Madam President, Commissioner, although it has all been said, not everyone has spoken yet.
Monsieur le Président, cher Commissaire, très chers collègues, nous restons convaincus que l'euro est une bonne chose.
Mr President, Commissioner, we remain convinced that the euro is a good thing.
(NL) M. le Président, cher commissaire, mesdames et messieurs, un lot de jouets importés de Chine s'est avéré dangereux.
(NL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, a batch of toys imported from China turns out to be unsafe.
Monsieur le Président, cher Commissaire ! Le débat d'aujourd'hui se résume finalement à une lutte entre la publicité et la fermeture.
Mr President, Commissioner, today's debate is really about a struggle between openness and secrecy.
(SV) M. le Président, cher commissaire, le marché intérieur est un des éléments les plus importants de la coopération au sein de l'Union européenne.
(SV) Mr President, Commissioner, the internal market is one of the most important building blocks for cooperation within the European Union.
(DE) M. le Président, cher commissaire, mesdames et messieurs, nombreux sont les membres du public qui pourraient trouver le débat d'aujourd'hui plutôt étrange: après tout, le marché intérieur existe depuis plus de 15 ans et nombreux sont ceux qui s'y sont habitués.
(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, many members of the public might well find today's debate rather odd: after all, the internal market has been around for more than 15 years and a lot of people have become quite used to it.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.