Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
crise économique ont eu institutions européennes aura lieu pour le travail tout à fait dernières années parce qu'il comme vous le savez d'un accord s'agit d'un chaque état juste titre dans les domaines sur ce sujet

“président ces derniers mois” in English

13 examples
- Monsieur le Président, ces derniers mois, la Bulgarie a accompli des pas positifs sur la voie de l’adhésion à l’Union européenne.
– Mr President, during the past months, Bulgaria has made positive steps towards membership in the European Union.
(CS) Monsieur le Président, ces derniers mois, nous avons œuvré à la préparation du cadre financier pluriannuel pour la période 2014-2020.
(CS) Mr President, over the last few months, we have been busy preparing the Multiannual Financial Framework for 2014 to 2020.
Monsieur le Président, ces derniers mois, mon groupe politique a, dans un autre contexte, toujours eu pour devise : "faites la loi pas la guerre".
In a different context, too, the motto of my group in recent months has always been 'make law not war'.
Monsieur le Président, ces derniers mois, il est apparu très nettement que la politique étrangère et de sécurité commune était vide de toute substance.
Mr President, in the past few months, the common foreign and security policy has very obviously proved to be devoid of any content.
Monsieur le Président, ces derniers mois, certains journaux et ouvrages spécialisés ont écrit que l'Union européenne n'était pas bien préparée à l'UEM.
Mr President, reports have been published in newspapers and professional journals in recent months advancing strong arguments that the European Union is not well prepared for EMU.
Monsieur le Président, ces derniers mois, nous avons pu assister à un débat assez chaud sur l'effet de serre, tant au sein du Parlement qu'à l'extérieur.
Mr President, over the past few months, we in Parliament, and outside, have witnessed a heated debate on the greenhouse effect.
- Monsieur le Président, ces derniers mois, nous avons suivi avec grand intérêt les développements relatifs à la directive sur les offres publiques d’acquisition.
– Mr President, over the past few months, we have followed with great interest the developments surrounding the Directive on takeover bids.
. - Monsieur le Président, ces derniers mois, un débordement médiatique a propagé des demi-vérités et des non-vérités sous forme d’histoires grotesques sans queue ni tête.
. Mr President, over the past months, a media furore has spread half-truths and untruths in the shape of ludicrous shaggy-dog stories.
(NL) Monsieur le Président, ces derniers mois, les opinions au sujet du troisième paquet ferroviaire se sont révélées tout sauf unanimes, en tout cas au Conseil et au Parlement.
(NL) Mr President, in recent months, opinion on the subject of the third railway package has turned out to be anything but unanimous - in the Council and this House at any rate.
Monsieur le Président, ces derniers mois, une opinion s'est de plus en plus répandue: le Fonds monétaire international a échoué dans sa tâche de sauvetage du système monétaire mondial.
Mr President, over the last few months it has become commonly accepted that the IMF has failed in its task of rescuing the world's organisation of its finances.
auteur. - (PL) Monsieur le Président, ces derniers mois, le Guatemala a commun plusieurs meurtres inexpliqués, menaces inexpliquées, cas d'intimidation de militants syndicaux, de responsables politiques et de la société dans son ensemble.
author. - (PL) Mr President, in recent months in Guatemala there have been a number of unexplained murders, unexplained threats, cases of intimidation of trade union activists, politicians, and of society as a whole.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.