News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président certains collègues” in English
8 examplesMonsieur le Président, certains collègues avaient posé des questions vraiment concrètes.
Mr President, some of the speakers have already asked quite specific questions.
(EN) Monsieur le Président, certains collègues auront peut-être du mal à le croire, mais vous allez me manquer.
Mr President, some colleagues may find this hard to believe but I am going to miss you.
Monsieur le Président, certains collègues ont dit que ce que nous étions en train de faire, c'était d'assainir un système qui est déjà sain.
Mr President, some here have said that we are now in the midst of reorganising what is a healthy system.
(EN) Monsieur le Président, certains collègues ont reçu lundi un courriel de ma part, décrivant mes impressions lors d'une visite informelle au Caire le week-end dernier.
Mr President, colleagues will have received an e-mail from me on Monday describing my experiences during an informal visit to Cairo last weekend.
Monsieur le Président, certains collègues ont pris l'initiative d'inscrire à l'ordre du jour une décision sur l'urgence concernant le refus du Brésil d'extrader Cesare Battisti vers l'Italie.
on behalf of the GUE/NGL Group. - Mr President, some colleagues took the initiative of putting an urgency resolution on the agenda on Brazil's refusal to extradite Cesare Battisti to Italy.
Monsieur le Président, certains collègues de la commission juridique et du marché intérieur et moi-même voudrions féliciter notre ancienne présidente, Mme Palacio Vallelersundi, pour tout le travail qu'elle a fourni sur ce dossier.
Mr President, I, like other colleagues in the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, would like to congratulate our ex-chairman Mrs Palacio Vallelersundi, on all her work on this dossier.
Monsieur le Président, certains collègues et certaines forces sont favorables à ce que soient appliquées à un petit pays comme Madagascar, dont nous discuterons ensuite, des règles plus sévères qu'à un grand pays comme la Russie. Or, nous sommes tenus d'adopter une attitude exactement inverse.
Mr President, certain Members of this House, and certain forces, tend to apply more stringent standards to a small country such as Madagascar, which we will be discussing shortly, than to a large country such as Russia.
Monsieur le Président, certains collègues semblent principalement vouloir imputer aux africains les problèmes que connaît l' Afrique. D' autres, au contraire, ont avancé une explication selon laquelle l' Europe et les anciens colons seraient principalement responsables de la situation actuelle.
Mr President, it appears that some MEPs here are trying to attribute the problems in Africa mainly to the Africans, while others seem to attribute the blame mainly to Europe and the former colonists.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
