News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président certaines personnes” in English
8 examples- Monsieur le Président, certaines personnes commencent à partir, je serai dont bref.
Mr President, people are starting to leave, so I shall be brief.
(NL) Monsieur le Président, certaines personnes ont qualifié cette directive de cadeau d'anniversaire pour marquer le cinquantième anniversaire de l'Union.
(NL) Mr President, some people have called this a birthday present to mark the Union's fiftieth anniversary.
Monsieur le Président, certaines personnes s'appliquent et s'entêtent à utiliser et à manipuler les victimes du terrorisme, et ce n'est pas moi qui l'ai dit.
Mr President, some people are determined to use and manipulate victims of terrorism, and these are not my words.
En fait, ce n’est pas exact, Monsieur le Président: certaines personnes ont parlé de l’Europe, ceux que l’on appelle les «nouveaux pays» ont parlé de l’Europe, les pays du dernier élargissement.
Actually that is not true, Mr President: some people talked about Europe, those we call the ‘new countries’ talked about Europe, the countries of the last enlargement.
auteure. - (EN) Monsieur le Président, certaines personnes dans cette Assemblée s'efforcent de présenter les Moudjahidines du peuple comme des héros ou comme une véritable alternative au régime iranien.
author. - Mr President, some in this Chamber want to present the People's Mujahedin as heroes or a true alternative to the Iranian regime.
Monsieur le Président, certaines personnes pensent que nous ne devrions pas nous mêler de cette affaire, car la défendre des droits des homosexuels constitue une extension injustifiée des droits de l'homme.
Mr President, some people think we should not get involved with this, because defence of the rights of homosexuals is an unjustified extension of human rights.
(EN) Monsieur le Président, certaines personnes m'ont affirmé que l'UKIP pouvait voter en faveur de cette directive, qui concerne les marchés libres, et dans laquelle il est question d'aider les petites entreprises à commercer au-delà des frontières nationales.
Mr President, I have been told by some people that this is one directive that UKIP can vote for. It is about free markets.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
