Monsieur le Président, cela fait presque un an que j'ai commencé ce rapport.
Mr President, it is almost a year since I began this report.
. - Monsieur le Président, cela fait presque quatre mois jour pour jour que s’est tenu notre premier débat sur l’Irak, comme l’a indiqué M. Bach.
. Mr President, it is almost exactly four months since we first discussed Iraq, as Lord Bach has said.
. - Monsieur le Président, cela fait presque sept ans que le célèbre protocole a été élaboré à Kyoto et, grâce à la ratification de la Russie, il devrait, enfin, entrer très bientôt en vigueur.
. Mr President, it is almost seven years ago that the renowned protocol was drawn up in Kyoto, and thanks to Russia’s ratifications, it is, at last, set to enter into effect very soon.