News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président cela fait déjà” in English
6 examplesMonsieur le Président, cela fait déjà dix ans que la Birmanie est en proie à un drame politique.
Mr President, it is now ten years since Burma witnessed a political drama.
auteur. - (PL) Monsieur le Président, cela fait déjà plusieurs mois que nous nous penchons, ici à Strasbourg, sur la situation birmane chaque jeudi après-midi.
author. - (PL) Mr President, here in Strasbourg we have considered the situation in Burma on Thursday afternoons almost every month in recent times.
Monsieur le Président, cela fait déjà la dixième année que nous discutons et délibérons sur la directive concernant la protection juridique des inventions biotechnologiques.
Mr President, this is now the tenth year of discussion and consultation concerning the Directive on the legal protection of biotechnological inventions.
Monsieur le Président, cela fait déjà quatre ans que la Commission a publié sa proposition originale pour l'introduction d'une taxe CO2 -énergie à l'échelle de la Communauté.
Mr President, it is now four years since the Commission published its original proposal for the introduction of a Community-wide CO2 energy tax.
(PL) Monsieur le Président, cela fait déjà longtemps que le Parlement européen essaie d'attirer l'attention sur la question des coûts administratifs inutiles et disproportionnés imposés aux entreprise européennes.
(PL) Mr President, the European Parliament has long been raising the issue of unnecessary and disproportionately high administration costs imposed on European enterprises.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
