Monsieur le Président, ce sont là des sujets très pertinents dans le contexte actuel.
Mr President, these issues are very relevant in the current context.
Monsieur le Président, ce sont là manifestement des circonstances inhabituelles et je soutiens votre proposition.
Mr President, obviously these are unusual circumstances and I support your proposal.
Monsieur le Président, ce sont là des formulations qui sont nécessairement tout à fait inacceptables pour les États membres non alignés et qui souhaitent le rester.
Mr President, these are wordings which have to be totally unacceptable to those Member States which are non-aligned and which want to remain so.
Les questions fondamentales, Monsieur le Président, ce sont la légalité contestable de la procédure du pacte de stabilité et la poursuite du chômage que celui-ci va entraîner.
The basic issues, Mr President, are the doubtful legitimacy of the stability pact procedure and the fuelling of unemployment that it will bring with it.