Monsieur le Président, ce rapport traite de quantité de questions particulièrement sensibles.
Mr President, there are a lot of very sensitive matters that we are dealing with in this report.
(EN) Monsieur le Président, ce rapport traite de la politique étrangère et de sécurité commune en 2008.
Mr President, this report deals with the common foreign and security policy in 2008.
Monsieur le Président, ce rapport traite du développement et de l'amélioration de la coopération internationale au sujet du milieu marin en mer Baltique.
Mr President, this report is concerned with developing and improving international cooperation with regard to the marine environment in the Baltic.
Monsieur le Président, ce rapport traite de questions qui sont de la plus haute importance du point de vue de l'intégrité des personnes et de la protection des données.
Mr President, this report deals with issues which are of very great importance to personal privacy and data protection.
Monsieur le Président, ce rapport traite de la problématique de la charge de la dette de plusieurs pays de l'hémisphère sud et, comme nous le savons, ce problème constitue un lourd fardeau pour un développement positif et dynamique de ces pays.
Mr President, ladies and gentlemen, this report discusses the issue of the debt burden of various countries in the southern hemisphere and as we all know, it is a heavy burden on the positive and dynamic development of these countries.