Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“président ce rapport d'initiative” in English

13 examples
Monsieur le Président, ce rapport d'initiative est entaché de plusieurs péchés capitaux.
Mr President, this own-initiative report commits various cardinal sins.
Madame le Président, ce rapport d'initiative a été détourné de ses objectifs culturels, comme vient d'ailleurs de le dire mon collègue, M. Monfils.
Madam President, this own-initiative report has moved away from its cultural objectives, as my colleague Mr Monfils has just said.
Monsieur le Président, ce rapport d'initiative traite d'un problème qui, certes, n'est pas nouveau, mais sur lequel s'est récemment portée l'attention du public.
Mr President, the subject of this own-initiative report is certainly not a new problem, but a problem only recently highlighted.
(FI) Monsieur le Président, ce rapport d'initiative concerne un secteur extrêmement important car le rôle joué par l'agriculture ne fera que croître dans le futur.
(FI) Mr President, this own-initiative report concerns an extremely important area, because the role played by agriculture will only increase in the future.
Monsieur le Président, ce rapport d'initiative de Mme Mann sur les zones régionales de libre-échange aborde deux questions centrales de la politique commerciale de l'Union.
. (FR) Mr President, this own-initiative report by Mrs Mann on regional free trade areas addresses two central aspects of the Union's trade policy.
au nom du groupe Verts/ALE. - (DE) Monsieur le Président, ce rapport d'initiative est important, car la situation des femmes en prison doit enfin être mise sous les feux de la rampe et les problèmes doivent être identifiés.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Mr President, this own-initiative report is important because the situation of women in prison needs to be put under the spotlight at last and problems identified.
Monsieur le Président, ce rapport d'initiative sur la santé sexuelle et génésique arrive à ce débat entouré d'une grande polémique, essentiellement parce qu'il aborde un domaine qui relève encore de la compétence des États membres.
Mr President, this own-initiative report on sexual and reproductive health is surrounded by controversy, mainly because it concerns an area that is still within the competence of the Member States.
Monsieur le Président, ce rapport d'initiative sur l'aménagement du territoire et le schéma de développement de l'espace communautaire (SDEC) s'inscrit dans le cadre des travaux réalisés par les gouvernements des États membres du comité de développement spatial.
Mr President, this own-initiative report on planning and the European Spatial Development Perspective is part of the work being carried out by the governments of the countries belonging to the Committee on Spatial Development.
Madame le Président, ce rapport d'initiative, initialement centré sur l'étude des liens culturels entre l'Islam et l'Europe à l'occasion du 800e anniversaire de la mort d'Averroès a rencontré de nombreuses vicissitudes et a connu un accouchement difficile, près de deux ans après sa conception.
Madam President, this own-initiative report, whose initial aim was the examination of cultural links between Islam and Europe on the occasion of the 800th anniversary of the death of Averroës, has experienced many problems and has taken nearly two years to be produced.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.