News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président ce rapport contient” in English
11 examplesMonsieur le Président, ce rapport contient beaucoup d'éléments louables.
Mr President, there is much to commend in this report.
Monsieur le Président, ce rapport contient énormément de points avec lesquels je suis d'accord.
Mr President, there is much in this report that I agree with.
(DE) Monsieur le Président, ce rapport contient de bonnes innovations, notamment un chapitre consacré à la politique européenne de voisinage.
(DE) Mr President, the report contains good innovations. There is, for example, a chapter on the European Neighbourhood Policy.
Madame le Président, ce rapport contient nombre d'aspects que je soutiens, car il s'agit de résoudre les graves problèmes liés à la santé des femmes.
Madam President, there are many aspects of this report which I support because it addresses serious problems in relation to women's health.
- Monsieur le Président, ce rapport contient une foule de propositions visant à supprimer le déficit créé lors de l’application de la stratégie de Lisbonne.
Mr President, this report provides a host of proposals to do away with the deficit that was created when the Lisbon strategy was carried out.
(PL) Monsieur le Président, ce rapport contient des informations sur les débats menés avec les dirigeants russes et chinois concernant les droits de l'homme.
(PL) Mr President, the report contains information on talks with Russian and Chinese leaders regarding respect for human rights.
(DA) Monsieur le Président, ce rapport contient de belles paroles sur les préoccupations concernant le climat et des considérations environnementales, mais il s'agit en réalité d'un rapport sur la chasse aux ressources par l'UE dans l'Arctique.
(DA) Mr President, this report contains fine words on climate concerns and environmental considerations, but in reality, it is about the EU's hunt for resources in the Arctic.
- Monsieur le Président, ce rapport contient en apparence quelques idées de bon sens: on y parle du rôle primordial de l’industrie dans une économie moderne alors que pendant des années, le mythe de la société postindustrielle, intégralement tournée vers les services a prévalu.
Madam President, on the face of it, this report contains a number of sensible ideas: it talks about the crucial role of industry in a modern economy, even though, for years, the myth of a post-industrial society focused entirely on services has prevailed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
