Monsieur le Président, ce Parlement doit surtout sa réputation en dehors de l'Union à son combat pour les droits de l'homme.
Mr President, this House has a reputation especially outside the Union for defending human rights.
Aussi, Madame le Président, ce Parlement doit exprimer sa solidarité avec ceux qui souffrent et être ferme à l'heure d'exiger inexorablement la liberté.
As a result, this House must show its solidarity with those who are suffering and be firm in its inevitable demands for freedom.
Monsieur le Président, ce Parlement doit réagir à l'élimination violente d'un mouvement pacifique en faveur des réformes démocratiques en Indonésie, avec des arrestations, des restrictions à la liberté d'expression des journalistes, des blessés et des morts.
Violent suppression of a peaceful movement in favour of democratic reform in Indonesia, with arrests, restrictions on journalists, injuries and deaths, is something to which this Parliament must react.