Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
parce qu'il politique économique sur le rapport rapporteur pour proposition de résolution d'autres pays derniers mois prendre des mesures besoin d'une voir procès-verbal protection des consommateurs par les états par le biais d'autres termes politique agricole

“président ce débat sur” in English

19 examples
Monsieur le Président, ce débat sur Strasbourg n'est pas programmé.
Mr President, this debate on Strasbourg is not scheduled.
. - Monsieur le Président, ce débat sur l’allégement de la dette vient à point nommé.
. Mr President, this debate on debt relief is opportune.
Monsieur le Président, ce débat sur les ressources propres de l'Union et les taxes de l'UE n'est pas nouveau.
Mr President, this debate on the EU' s own resources and on EU tax is familiar to us all.
Madame le Président, ce débat sur le Kosovo fait suite en quelque sorte à notre discussion d'hier sur l'Albanie.
Madam President, this debate on Kosovo is to some extent the continuation of yesterday's debate on Albania.
Monsieur le Président, ce débat sur l'élargissement est entaché de trois grosses erreurs que nous devons corriger.
Mr President, in this enlargement debate, we must correct three important mistakes.
président en exercice du Conseil. - (EN) Monsieur le Président, ce débat sur la protection consulaire tombe, encore une fois, à point nommé.
President-in-Office of the Council. - Mr President, this debate on consular protection is, once again, a timely one.
Monsieur le Président, ce débat sur l'étiquetage de la viande bovine rejoint nos préoccupations précédentes en matière de sécurité alimentaire.
Mr President, this debate on the labelling of beef is closely akin to our previous concerns on the subject of food safety.
Monsieur le Président, ce débat sur l'ouverture de négociations dans le cadre de l'OMC pour libéraliser le commerce des services nous paraît tout à fait tronqué.
Mr President, we feel that this debate on the opening of WTO negotiations to liberalise trade in services is extremely patchy.
(ES) Monsieur le Président, ce débat sur la Libye se déroule à un moment où des changements radicaux s'opèrent dans un autre pays méditerranéen voisin: la Tunisie.
(ES) Mr President, this debate on Libya is taking place at a time when very significant changes are happening in another neighbouring Mediterranean country: Tunisia.
Monsieur le Président, ce débat sur les lignes directrices sur les restrictions verticales est provisoirement le dernier d'une série de quatre, dont le thème est extrêmement technique.
Mr President, this debate on the guidelines on vertical restraints is the last in a series of four on an extremely technical subject, for now anyway.
Monsieur le Président, ce débat sur mon rapport tombe à point nommé, deux jours seulement avant la première réunion officielle du Conseil "justice et affaires intérieures" sous la présidence suédoise.
Mr President, this debate on my report is most timely, coming as it does only two days ahead of the first formal Justice and Home Affairs Council under the Swedish Presidency.
Monsieur le Président, ce débat sur les niveaux de radioactivité autorisés dans les aliments arrive à point nommé, puisque le mois d'avril prochain marquera le 25e anniversaire de la catastrophe de Tchernobyl.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, this debate on permitted levels of radioactivity in food is timely, because this April will be the 25th anniversary of the Chernobyl disaster.
Monsieur le Président, ce débat sur les prix agricoles est fortement éclipsé par les séquelles financières de l'ESB dans laquelle la répercussion de la catastrophe d'un secteur à l'autre ne constitue qu'une partie du fléau.
Mr President, this debate on farm prices has been very much eclipsed by the financial effects of BSE in which the repercussions of a disaster in one sector being imposed on another is only part of the scourge.
Monsieur le Président, ce débat sur l'accès à la formation continue en Europe, sur la base du document de la Commission et du rapport Waddington, nécessiterait au moins une triple réflexion, économique, sociale et culturelle.
Mr President, on the basis of the document from the Commission and the Waddington report, this debate on access to continuing training in Europe needs to be considered on three levels, economic, social and cultural.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, ce débat sur le rapport Wojciechowski reflète les préoccupations du Parlement, de la Commission et des citoyens concernant le bien-être des animaux au moment de leur mise à mort.
Member of the Commission. - Mr President, today's debate on the Wojciechowski report reflects the concerns of Parliament, the Commission and indeed of the public over the welfare of animals at the time of slaughter.
Monsieur le Président, ce débat sur l'urgence se déroule la veille de la visite à Pékin de Sir Leon Brittan et d'autres hommes d'affaires, mais également la veille du jugement en appel contre la sentence prononcée à l'égard de M. Wang Dan.
Mr President, this urgency debate takes place on the eve of the visit by Sir Leon Brittan to Beijing with businessmen and on the eve of the appeal against the sentence imposed on Wang Dan.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.