Je le répète, Monsieur le Président, c'est une honte.
Once again, it is a disgrace, Mr President.
Monsieur le Président, c'est une honte, c'est minable d'aller à l'ouverture des Jeux olympiques.
Mr President, it is a disgrace, it is pathetic, to go to the opening ceremony of the Olympic Games.
Monsieur le Président, c'est une honte que, plutôt que d'en faire autant, certains gouvernements européens aient, par avarice, tenté de réduire le budget alloué à Frontex.
It is a pity, Mr President, that, rather than follow suit, some European governments have, in a most miserly manner, tried to cut the FRONTEX budget.
(DE) Monsieur le Président, c'est une honte pour la démocratie que des responsables politiques établis refusent à leurs citoyens un référendum dans leurs propres États membres, alors qu'ils demandent deux référendums en Irlande.
(DE) Mr President, it is a disgrace to democracy that the established politicians are denying their citizens a referendum in their own Member States while demanding two referendums in Ireland.