Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
accord avec commission de l'agriculture dans le contexte par le passé membres doivent portant sur affaires intérieures petites et moyennes suis convaincu avons besoin faire face long terme proposition de directive président chers collègues chaque état membre

“président c'est un grand” in English

16 examples
Monsieur le Président, c'est un grand plaisir que de pouvoir m'adresser à vous ce matin.
Member of the Commission. - Mr President, it is a great pleasure for me to have an opportunity to speak to you this morning.
Monsieur le Président, c'est un grand privilège pour moi de participer à cet important débat.
Mr President, it is a great privilege to take part in this important debate.
Monsieur le Président, c'est un grand honneur pour moi de vous souhaiter la bienvenue au Parlement européen.
Mr President, it is my great honour to welcome you to the European Parliament.
Monsieur le Président, c'est un grand plaisir pour moi d' intervenir dans le cadre de ce débat sur la Palestine.
Mr President, it is a great pleasure to speak on Palestine.
Monsieur le Président, c'est un grand honneur pour moi de pouvoir prendre la parole sur un sujet aussi passionnant.
Mr President, it is a great privilege to be given the floor to speak on such a riveting topic.
Monsieur le Vice-président, c'est un grand plaisir de vous accueillir dans l'enceinte du Parlement européen cet après-midi.
Mr Vice President, it is a great pleasure to welcome you here this afternoon to Europe's Parliament.
. - Monsieur le Président, c’est un grand honneur pour moi de parler devant vous aujourd’hui du processus de paix au Moyen-Orient.
. Mr President, it is a great honour to address you today on the Middle East peace process.
. - Monsieur le Président, c’est un grand honneur pour moi de m’adresser une fois de plus à ce Parlement, devant une assemblée de députés de très haute qualité.
. Mr President, it is a very great honour to address this Parliament again – a very high-quality group of parliamentarians are here I know.
Monsieur le Président, c'est un grand plaisir pour moi de parler au nom du groupe des Verts/Alliance libre européenne et de féliciter le rapporteur pour cet excellent rapport.
Mr President, I am very pleased to speak on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance and to congratulate the rapporteur on an excellent report.
au nom du groupe UEN. - (GA) Monsieur le Président, c'est un grand honneur pour moi de souhaiter aujourd'hui chaleureusement la bienvenue ici, au Parlement européen, au Taoiseach.
on behalf of the UEN Group. - (GA) Mr President, it is a great honour for me to extend a warm welcome to the Taoiseach here to the European Parliament today.
Monsieur le Président, c'est un grand jour pour l'Europe et pour le monde, avec cette décision qui constitue un facteur décisif de progrès et de rapprochement entre les personnes et les peuples.
Mr President, this is a highly significant day for Europe and the world. We have taken a decision that will make a decisive contribution to progress and bring people and nations closer together.
Madame le Président, c'est un grand avantage d'être le dernier à intervenir, parce que cela permet de parler devant le rapporteur général qui est revenu et que je voulais justement lui adresser toutes mes félicitations.
Madam President, it is a great advantage to be the last to speak because that allows me to address the general rapporteur who has returned and whom I wished to congratulate.
Monsieur le Président, c'est un grand plaisir pour moi de pouvoir participer à nouveau à une séance plénière du Parlement européen pour discuter de questions essentielles pour l'Union européenne et pour le monde en général.
Mr President, it is a great pleasure once again to be able to participate in this plenary session of the European Parliament to discuss issues which are essential to the European Union and to the World in general.
Monsieur le Président, c'est un grand honneur et un privilège pour moi de féliciter très chaleureusement, au nom du groupe Union pour l'Europe, M. Hume pour la réussite remarquable que représente cette attribution du prix Nobel de la paix.
Mr President, it is a very great privilege and honour for me, on behalf of the Union for Europe Group, to very warmly congratulate Mr Hume on his outstanding achievement in being awarded the Nobel Peace Prize.
Monsieur le président, c'est un grand honneur pour moi d'être ici aujourd'hui, en qualité de président en exercice des ministres de l'Economie et des Finances pour faire une déclaration, devant cet hémicycle, sur les grandes orientations de politique économique des États membres.
Mr President, I am very pleased to be here today, as President-inOffice of the Economic and Finance Ministers of the European Union, to address Parliament on the broad economic policy guidelines of the Member States.
. - Monsieur le Président, c’est un grand jour pour le Parlement européen, dans la mesure où ce débat, et surtout la résolution qui pourrait en sortir, a le potentiel de créer une nouvelle tendance dans la juste lutte contre toutes les formes de racisme et de persécution des minorités.
. Mr President, this is an important day for the European Parliament because this debate, and especially the resolution potentially resulting from it, may create a new trend in the just fight against all kinds of racism and persecution of minorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.