Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“président c'est toujours” in English

15 examples
Monsieur le Président, c'est toujours la même chose.
Mr President, it is always the same.
(NL) Monsieur le Président, c' est toujours un moment un peu bizarre dans la procédure.
(NL) Mr President, this is always a slightly awkward moment in the procedure.
Monsieur le Président, c'est toujours au sujet de la sérénité et de l'ordre de nos travaux que je souhaite intervenir.
(FR) Mr President, I would also like to make a comment about calm and order in our work.
Monsieur le Président, c'est toujours un grand plaisir d'emboîter le pas d'un des principaux défenseurs de la Commission.
Mr President, it is always a great pleasure to follow one of the Commission's chief apologists.
- Monsieur le Président, c’est toujours un plaisir de vous voir au pupitre, car on sait que les choses se dérouleront paisiblement.
Mr President, it is always a pleasure to see you in the Chair, because one knows things will run smoothly.
Monsieur le Président, c'est toujours un plaisir de succéder à M. Dell'Alba, car il a un ton d'eurosceptique britannique très sensé en ce lieu.
Mr President, it is always a pleasure following Mr Dell'Alba, because he makes a British Euro-sceptic sound very sensible in this place.
(DE) Monsieur le Président, c'est toujours une joie de constater en personne les différentes façons d'argumenter et par là même d'arriver à différentes conclusions.
(DE) Mr President, it is a recurrent excitement to experience in person the different ways in which one can argue and thereby come to different conclusions.
auteur. - (EN) Monsieur le Président, c'est toujours un moment chargé de tristesse que l'adoption d'une résolution sur la mort d'un défenseur des droits de l'homme.
author. - Mr President, it is always a sad moment when we have to pass a resolution on the death of a human rights defender.
Monsieur le Président, c'est toujours un grand plaisir d'écouter le président Friedmann présenter le rapport annuel de la Cour des comptes, cette fois pour l'exercice 1997.
Mr President, as always, it is a great pleasure to listen to President Friedmann's presentation of the accounts - this time for 1997.
Mais, Monsieur le Président, c'est toujours la même histoire: certains groupes professionnels tentent de se protéger contre l'extérieur et veulent pratiquer le protectionnisme.
But the answer is, of course, as it has always been: professional groups tend to wish to protect themselves from outsiders and adopt protectionist practices.
membre de la Commission. - (FR) Monsieur le Président, c'est toujours une satisfaction pour une maman de voir que l'enfant qu'elle a mis au monde est devenu un adolescent intelligent et plein de vie.
Member of the Commission. - (FR) Mr President, it is always a great satisfaction for a mother to see the child she brought into the world grow up into an intelligent lively teenager.
Monsieur le Président, c'est toujours avec indignation et avec tristesse que j'interviens sur la mort annoncée d'une activité, la pêche, qui a été et devrait continuer d'être économiquement importante pour mon pays.
Mr President, it is with indignation and sorrow that I rise to speak on the proclaimed death of an industry - the fishing industry - which has been and should continue to be of economic importance to my country.
Monsieur le Président, c'est toujours avec un grand plaisir que j'écoute M. le commissaire Fischler, il est déjà venu plusieurs fois au Parlement, fort préoccupé par l'ampleur de la réforme de la politique agricole commune, en disant qu'il veut faire une réforme pour le futur.
Mr President, I am always delighted to listen to Commissioner Fischler because he has come on several occasions to this House. We are very concerned about the extent of the common agricultural policy reform.
Monsieur le Président, c'est toujours la même chose: quelqu'un prend le pouvoir pour un meilleur avenir, pour abolir les inégalités, pour libérer les victimes des oppresseurs et des tyrans, pour mettre fin à la pauvreté et à la misère, pour utiliser les richesses nationales au service de la nation.
Mr President, it is always the same: for a better tomorrow, to abolish inequalities, to liberate the people from oppressors and tyrants, to end poverty and destitution, to use the country's wealth for the good of the nation - someone takes power.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.