Madame le Président, c'est sur le procès-verbal de demain.
Madam President, this is about tomorrow's Minutes.
(SV) Monsieur le Président, c'est sur une question de protocole que j'interviens.
(SV) Mr President, it is an issue of protocol that I am addressing.
Monsieur le Président, c'est sur la base de l'article 41 du règlement et de l'Annexe II.
Mr President, I wish to speak in connection with Rule 41 of the Rules of Procedure and Annex II.
Monsieur le Président, c'est sur la concurrence, ou pour mieux dire, sur la compétitivité, ou pour dire mieux encore, sur l'énorme potentiel commercial des télécommunications que se fonde ce qui a été approuvé pour ce secteur.
Mr President, competition, or rather competitiveness, or better still, the huge business potential in telecommunications lie at the bottom of what has been agreed in the sector.
Monsieur le Président, c'est sur l'initiative de la commission des affaires constitutionnelles que le Parlement européen aborde pour la première fois le thème du rôle des pouvoirs régionaux et locaux dans la construction européenne, avec un rapport spécifique et un projet de résolution.
Mr President, it is on the initiative of the Committee on Constitutional Affairs that the European Parliament is, for the first time, addressing the issue of the role of regional and local authorities in European integration with a specific report and a motion for a resolution.