News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président c'est la troisième” in English
14 examples- Monsieur le Président, c’est la troisième fois que ce bateau prend la mer.
Mr President, this is the third time the boat has put out to sea.
Monsieur le Président, c'est la troisième modification de l'OCM du tabac brut en quelques années.
Mr President, this is the third proposed modification to the COM in raw tobacco in a very short time.
(EL) Monsieur le Président, c'est la troisième fois que je participe à la session d'interventions d'une minute.
(EL) Mr President, this is the third time I have taken part in the one-minute speech procedure.
Monsieur le Président, c’est la troisième fois que je participe à une session plénière à laquelle je dois aborder la question des paiements.
. Mr President, this is the third time that I have come to a plenary session to address the issue of payments.
Monsieur le Président, c'est la troisième fois que cette maladie, une anémie infectieuse, se déclare dans les zones septentrionales de l'Atlantique.
Mr President, this is the third instance of this type of infectious anaemia in the North Atlantic.
Monsieur le Président, c'est la troisième proposition déposée par le Royaume d'Espagne, et je pense également que celle-ci n'est pas vraiment nécessaire.
Mr President, this is a third and, I believe also slightly unnecessary, proposal that has come from the Kingdom of Spain.
Madame le Président, c'est la troisième fois que je m'exprime dans cet hémicycle en tant que rapporteur à propos de TACIS, et je le fais maintenant en présence du Conseil de ministres.
Madam President, this is the third time I have spoken as rapporteur for TACIS in the Chamber, this time in the presence of the Council of Ministers.
Monsieur le Président, c'est la troisième fois que l'on me demande d'être rapporteur pour avis de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports.
Mr President, this is the third occasion I have been asked to be draftsman for the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport.
- Monsieur le Président, c’est la troisième fois au cours de la présente législature que je prends la parole durant une session plénière pour protester contre la discrimination dont sont victimes les catholiques.
– Mr President, this is the third time in this parliamentary term that I have taken the floor at a plenary session to protest at discrimination against Catholics.
Monsieur le Président, c'est la troisième fois que nous sommes appelés à voter sur la proposition de modification de la directive sur la protection des données dans les télécommunications et à discuter d'opt in et d'opt out.
Mr President, here we are again, voting for third time on the proposal for an amendment to the directive on the data protection in the telecommunications sector and discussing opting in and opting out.
au nom de IND/DEM. - (PL) Monsieur le Président, c'est la troisième fois déjà au cours de cette législature que je prends la parole dans un débat consacré aux droits de l'homme afin d'aborder la situation sociale et politique en Birmanie.
on behalf of the IND/DEM Group. - (PL) Mr President, this is already the third occasion during this parliamentary term on which I have taken the floor during a debate on human rights to speak about the social and political situation in Burma.
Madame le Président, c'est la troisième fois en quatre mois qu'un débat spécial sur la Colombie a lieu au sein de cette Assemblée et nous continuerons jusqu'à ce que cessent les graves violations des droits de l'homme constatées dans ce pays.
Madam President, this is the third time in four months that this Parliament has held a special debate on Colombia and we will continue until the gross violations of human rights come to an end.
(EN) Monsieur le Président, c'est la troisième fois que je profite de mon intervention d'une minute pour attirer l'attention de cette Assemblée sur la fermeture d'une autre usine de transformation de la viande de volaille en Irlande du Nord, entraînant la perte de nombreux emplois.
Mr President, this is the third time I have taken the opportunity to use a one-minute speech to bring to the attention of this House the fact that another poultry-processing factory in Northern Ireland has closed with a substantial loss of jobs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
