News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président c'est aujourd'hui” in English
9 examples(EN) Monsieur le Président, c'est aujourd'hui un grand jour pour l'Union européenne.
Mr President, today is a good day for the European Union.
Monsieur le Président, c'est aujourd'hui une après-midi très particulière pour nous Luxembourgeois.
Mr President, this is a very special afternoon for us Luxembourgers.
Monsieur le Président, c'est aujourd'hui la troisième fois en quelques mois que nous discutons de ces problèmes.
Today we are discussing these issues, Mr President, for the third time in a few months.
Monsieur le Président, c'est aujourd'hui même, à Londres, dans mon pays, que s'ouvre l'enquête Phillips portant sur l'ESB et sa relation avec la MCJ.
Mr President, on this very day the Phillips inquiry into BSE and its relation with CJD opens in London, in my country.
Monsieur le Président, c'est aujourd'hui la quatorzième fois que le Parlement discute d'un rapport annuel sur le contrôle de l'application du droit communautaire.
Mr President, this is the fourteenth time that Parliament is discussing an annual report on monitoring the application of Community law.
- Monsieur le Président, c’est aujourd’hui le 46e anniversaire de la révolution nationale tibétaine de 1959 et cette année, le gouvernement chinois célèbre le 40e anniversaire de l’établissement de la région autonome du Tibet.
Mr President, today is the 46th anniversary of the Tibetan national uprising of 1959 and this year the Chinese Government is marking the 40th anniversary of the establishment of the Tibet Autonomous Region.
Madame le Président, c'est aujourd'hui le vingtième anniversaire de la dernière grève nationale au Pérou. Aujourd'hui, des marcheurs prennent part, dans tout le pays, à des marches massives en faveur des droits économiques, sociaux et juridiques qui leur sont refusés.
Madam President, it is the twentieth anniversary of Peru's last national strike, and today strikers are taking part across the country in mass marches for the economic, social and legal rights which are denied to them.
Monsieur le Président, c'est aujourd'hui le 97e anniversaire de ma mère, et, au cours de sa vie, elle aura été le témoin de guerres et de famines, de la pauvreté et d'épidémies. Elle a également vu de quelle manière le monde a trouvé les ressources afin de prévenir et de vaincre ces fléaux mondiaux.
Mr President, today is my mother's 97th birthday and in her lifetime she has seen wars and famines, poverty and plagues, and she has also seen our world find the knowledge to prevent and defeat these global ills.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
