Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“président bush lui-même” in English

6 examples
Ces faits ont été confirmés par le président Bush, lui-même, et par la société Swift, elle-même.
This has been confirmed by President Bush and by SWIFT itself.
Le président Bush lui-même, sommant l'Union européenne de mettre fin à son moratoire et saisissant même un panel de l'Organisation mondiale du commerce.
The answer is, President Bush himself, who is urging the European Union to put an end to its moratorium and has even brought the matter before a panel of the World Trade Organization.
Nul besoin de dire que, dans cette lutte, il a bénéficié du soutien absolu du président Bush, lui-même n'étant pas en reste en termes de comportement scandaleux.
Needless to say, during this fight he had the full backing of President Bush, himself not unaccustomed to shameful behaviour.
Des prisons secrètes ont existé, comme l'a admis le président Bush lui-même, et les gouvernements européens se sont contentés de fermer les yeux, alors que la CIA a commis des abus systématiques des droits de l'homme sur leur territoire souverain.
Secret prisons have been operated, as President Bush himself has admitted, and Europe's governments have simply looked away as the CIA has committed systematic human rights abuses on their sovereign territory.
Le rôle du Premier ministre Blair, qui est un proche du président Bush, lui-même très dur à l’égard de Cuba, est pour le moins mystérieux, à moins qu’il ne s’agisse d’un troc mesquin impliquant également Gibraltar - qui n’est heureusement pas à l’ordre du jour à Madrid actuellement.
The role of Prime Minister Blair, as a close friend of President Bush, who is tough on Cuba, is a bit of a mystery, unless it is some shabby deal cut over Gibraltar, which is thankfully off the agenda in Madrid right now.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.